Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sala di controllo
Řídící místnost.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sala di controllo.
kontrolní místnost.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
base di controllo?
dispečer?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sala di controllo.
v bezpečnostní místnosti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
struttura di controllo
kontrolní subjekt
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 3
Quality:
assemblea di controllo.
věnujte mi pozornost.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chiamata di controllo!
kontrola výstroje, ohlásit!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- problemi di controllo.
- kvůli sebeovládání.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(torre di controllo)
- je jí něco?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"linea di controllo".
linie kontroly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la logica di bobby.
bobbyho logika.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- la logica di damon.
- damonova logika.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- "unita' di controllo".
- "mission control". (kontrola mise)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- l'autorita' di controllo,
- cože?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gsm-r — logica di sviluppo
gsm-r – důvody pro nasazení systému
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e' la logica di un incubo.
logika noční můry.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ertms/etcs — logica di sviluppo
systémy ertms/etcs – odůvodnění pro použití
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
arriviamo alla conclusione logica di tutto questo.
proberme si to pořádně.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cercando di capire la logica di tutto questo.
jen se snažím zjistit, jakou to má logiku.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la logica di fondo e le valutazioni rimangono le stesse
základní logika a analýzy zůstávají stejné
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: