Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
physeter macrocephalus
physeter catodon
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(gadus morhua, gadus ogac e gadus macrocephalus) e pesci della specie boreogadus saida
(gadus morhua), treska grónská (gadus ogac), treska velkohlavá (gadus macrocephalus) a treska polární (boreogadus saida)
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
merluzzi (gadus morhua, gadus ogac et gadus macrocephalus) e pesci della specie boreogadus saida
treska obecná, treska grónská a treska aljašská (gadus morhua, gadus ogac a gadus macrocephalus) a treska polární (boreogadus saida)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
03025010 e 03025090 -merluzzi bianchi (gadus morhua, gadus ogac, gadus macrocephalus), esclusi i fegati, le uova e i lattimi i merluzzi bianchi sono dei pesci la cui lunghezza può raggiungere 1,5 m. il dorso è di colore olivastro con macchie scure e il ventre è chiaro con una linea laterale bianca. i merluzzi bianchi hanno tre pinne dorsali e una pinna ventrale corta nonché un barbiglio. -
03025010 a 03025090 -treska (gadus morhua, gadus ogac, gadus macrocephalus), vyjma játra, jikry a mlíčí treska může být až 1,5 m dlouhá. má olivově zabarvený hřbet s tmavými skvrnami a světlé břicho s bílým bočním pruhem. má tři hřbetní ploutve, krátkou břišní ploutev a vousky na bradě. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: