Results for monitoring translation from Italian to Czech

safety monitoring boards
komise sledující výsledky klinických zkoušek

monitoring and evaluation 6.1 .
monitoring and evaluation 6.1 .

data and safety monitoring boards
komise sledující výsledky klinických zkoušek

ciao, ruby, sono dave dalla securecounty monitoring.
jo, zdravím ruby. tady dave z bezpečnostního sledování.

set-up of evaluation / monitoring mechanism 10 .
set-up of evaluation / monitoring mechanism 10 .

coordination : continuous monitoring of the implementation of pericles ;
coordination : continuous monitoring of the implementation of pericles ;

consulting companies to provide consultancy services for task planning and monitoring
consulting companies to provide consultancy services for task planning and monitoring

principi generali di monitoraggio [general principles of monitoring (mon)]
obecné principy monitorování (mon)

strati per la categoria tematica di dati territoriali “environmental monitoring facilities”
vrstvy pro téma prostorových dat zařízení pro sledování životního prostředí

accelerated restricted procedure for the supply of the functional specifications for the future coins and banknotes counterfeit monitoring system
accelerated restricted procedure for the supply of the functional specifications for the future coins and banknotes counterfeit monitoring system

continuous leakage monitoring during hyperthermic isolated regional perfusion of the lower limb: techniques and results.
continuous leakage monitoring during hyperthermic isolated regional perfusion of the lower limb: techniques and results.

deve essere messo in atto un gruppo di monitoraggio della sicurezza dsmb (data safety monitoring board).
je nutno ustanovit dsmb.

scientific assessment of ozone depletion: 1998. global ozone research and monitoring project - report no.
scientific assessment of ozone depletion: 1998. global ozone research and monitoring project - report no.

key indicators will be the number of ex-post corrections of data by eurostat and the number of in-depth monitoring visits .
key indicators will be the number of ex-post corrections of data by eurostat and the number of in-depth monitoring visits .

per la categoria tematica di dati territoriali “environmental monitoring facilities” sono specificati i seguenti tipi di oggetti territoriali:
pro téma prostorových dat zařízení pro sledování životního prostředí jsou specifikovány tyto typy prostorového objektu:

tf 051834 -monitoring of state owned enterprises, new establishment and transformation -400000 usd -in corso -
tf 051834 -sledování státních podniků, nových zřízení a transformace -400000 usd -probíhající -

annual monitoring of progress with implementation of the commission 's internal control standards is designed to give assurance on the existence and functioning of procedures for prevention and detection of fraud and irregularities .
annual monitoring of progress with implementation of the commission 's internal control standards is designed to give assurance on the existence and functioning of procedures for prevention and detection of fraud and irregularities .

le parti contraenti si impegnano ad istituire nel territorio alpino aree sottoposte ad osservazione permanente (monitoring) e ad integrarle in una rete panalpina di osservazione del suolo.
smluvní strany se zavazují, že v alpské oblasti vytvoří stálé průzkumné plochy (kontrola a technické sledování), které začlení do celoalpské sítě pro pozorování půdy.

il monitoraggio del programma di assistenza finanziaria di preadesione sarà realizzato congiuntamente dalla turchia e dalla commissione europea attraverso un comitato misto di monitoraggio (joint monitoring committee).
sledování programu předvstupní finanční pomoci provádí turecko společně s evropskou komisí prostřednictvím společného monitorovacího výboru.

european centre for the epidemiological monitoring of aids. european case definition for aids surveillance in children — revision 1995 (centro europeo di sorveglianza epidemiologica dell’aids.
evropské centrum pro epidemiologické monitorování aids.