Results for partigiano translation from Italian to Czech

partigiano
partyzán

ogni partigiano.
každý partyzán,

sporco partigiano!
pojď, ty špinavej partyzáne!

partigiano: andiamo.
jdeme.

lei è un partigiano.
jste partyzán.

diciassettesimo reggimento partigiano.
17. partizánský pluk.

È un partigiano. al nord.
je na severu s odbojem.

mio nonno era un partigiano.
můj dědeček byl partyzán.

- e' bravo, è un partigiano.
je to dobrý muž. je partyzán.

- il mio nome da partigiano è olmo.
olmo je mý partyzánský jméno.

- lei militava nell'esercito partigiano.
- byl jste přece v podzemní armádě.

perché non mi ha detto che era un partigiano?
proč jsi mi neřekla, že bojuje v odboji?

lei che cos'è: ustascia, cetnico o un partigiano?
co seš? ustaj, četnik, gerila?

non troverete un partigiano più fedele di me in tutta italia.
v celé itálii nenajdeš loajálnějšího stoupence než jsem já.

ci serve il tuo partigiano, deve andare a vedere se ci sono tedeschi in giro.
promluvíme s tím partyzánem. ať vyleze na kopec a řekne, co tam vidí.

ispettore di polizia coinvolto nella tortura e detenzione dei partigiani dell'mdc, persona direttamente coinvolta nelle violenze commesse nel marzo 2007
policejní inspektor podílející se na mučení a věznění stoupenců mdc, osoba přímo se podílející na násilnostech spáchaných v březnu roku 2007