Results for partikulari translation from Italian to Czech

b'mod partikulari, l-awtoritajiet kompetenti għandhom jiskambjaw:
pristojni organi izmenjujejo zlasti:

dan kien il-każ b'mod partikulari matul is-sena 2004 u matul il-pi.
takáto situácia sa vzťahovala predovšetkým na rok 2004 a na op.

id-dritt li għandu jitħallas mill-applikant għal xogħol ta' ċertifikazzjoni partikulari għandu jikkonsisti:
poplatek, který má žadatel zaplatit za vydání příslušného osvědčení, se skládá z:

11 jista' jkun diffiċli li tidentifika relazzjoni diretta bejn self partikulari u assi li jikkwalifika, u biex tiddetermina s-self li seta' kieku jkun evitat.
11 môže byť zložité zistiť priamy vzťah medzi konkrétnymi úvermi a pôžičkami a kvalifikovateľným aktívom a určiť úvery a pôžičky, ktorým by sa inak bolo možné vyhnúť.

l-analiżi tal-proġett inkludiet l-iskejjel u l-kindergartens fi bliet madwar stati membri partikulari tal-ue.
v jeho analýze boli zahrnuté tiež základné a materské školy v mestách vybraných členských štátov eÚ.

wara li kkunsidrat ir-regolament tal-kunsill (ke) nru 1254/1999 tas- 17 ta' mejju 1999 dwar l-organizzazzjoni tas-suq taċ-ċanga u l-vitella [1], u b'mod partikulari l-artikoli 29(2), 33(12) u 41 tiegħu,
maja 1999 o skupni ureditvi trga za goveje in telečje meso [1] in zlasti člena 29(2), člena 33(12) in člena 41 uredbe,