Results for pieghe o grinze translation from Italian to Czech

anche se fosse, l'acqua lo sparge. e resterebbe anche una misera quantita' di liquido tra le pieghe o sotto le unghie.
i kdyby ano, voda to rozšíří a sebemenší množství tekutiny zvýrazní něco v prasklince nebo na nehtu.

20 assicurarsi che la pelle nell' area di applicazione del cerotto sia  pulita e asciutta (priva di creme, sostanze idratanti e prodotti in polvere)  il più liscia possibile (senza grandi pieghe o pliche cutanee)  non lesa o irritata (priva di eruzioni cutanee o altri problemi della pelle)  non sottoposta ad eccessivo sfregamento da parte degli indumenti  preferibilmente priva di peli.  in occasione del cambio del cerotto, applicare il nuovo cerotto in una area diversa della pelle dell’ addome; in caso contrario, la comparsa di irritazioni diventa più probabile.
20 dbejte na to, aby kůže v místě nalepení byla:  čistá a suchá (bez použití pleťových vod, zvláčňujících přípravků a pudrů)  co nejhladší (bez velkých vrásek nebo kožních řas)  bez známek pořezání či podráždění (bez vyrážky nebo jiných kožních onemocnění)  aby nebyla nadměrně odírána oblečením  nejlépe bez ochlupení.  při výměně náplasti nalepte novou náplast na jiné místo na břiše, jinak byste si mohla s větší pravděpodobností způsobit podráždění kůže.