Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acidi aromatici policarbossilici e carbossilici
aromatické polykarboxylové a karboxylové kyseliny
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 20.14.33: acidi monocarbossilici aciclici non saturi, acidi policarbossilici cicloparaffinici, cicloolefinici o cicloterpenici e loro derivati
cpa 20.14.33: nenasycené monokarboxylové, cykloalkanické, cykloalkenické nebo cykloterpenické acyklické polykarboxylové kyseliny a jejich deriváty
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
acidi policarbossilici aromatici e acidi carbossilici contenenti funzioni ossigenate supplementari; loro derivati, escluso l’acido salicilico e i suoi sali
aromatické polykarboxylové a karboxylové kyseliny s přidanou kyslíkatou funkcí; jejich deriváty, kromě kyseliny salicylové a jejích solí
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
29172000 | - acidi policarbossilici cicloparaffinici, cicloolefinici o cicloterpenici, loro anidridi, alogenuri, perossidi, perossiacidi e loro derivati |
29172000 | - ciklanske, ciklenske in cikloterpenske polikarboksilne kisline, njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi, peroksikisline in njihovi derivati |
Last Update: 2013-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
2917 | acidi policarbossilici, loro anidridi, alogenuri, perossidi e perossiacidi; loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi: |
2917 | polikarboksilne kisline, njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi in peroksikisline; njihovih halogenskih, sulfo-, nitro- ali nitrozo derivatov: |
Last Update: 2013-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
acidi policarbossilici aromatici, loro anidridi, alogenuri, perossidi, perossiacidi e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi (esclusi gli esteri dell'acido ortoftalico, l'anidride ftalica, l'acido tereftalico e suoi sali)
aromatické polykarboxylové kyseliny, jejich anhydridy, halogenidy, peroxidy, peroxykyseliny a jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty (kromě esterů orthoftalové kyseliny, ftalanhydridu, kyseliny tereftalové a jejích solí)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: