Results for potenza nominale translation from Italian to Czech

potenza nominale
nominál ní výkon

potenza nominale del
jmenovitý výkon

potenza nominale: … va
3.11.2.2 jmenovitý výkon: va

potenza nominale di ingresso
jmenovitý příkon

potenza nominale del motore pn
jmenovitý výkon motoru pn

-la potenza nominale espressa in kw:
jmenovitý výkon vyjádřený v kw,

potenza nominale (kw) | numero di poli |
izhodna moč kw | Število polov |

potenza termica nominale totale il 31.12.2010
celkový jmenovitý tepelný příkon (mw) ke dni 31.12.2010

potenza termica nominale totale al 31.12.2010 (mw)
celkový jmenovitý tepelný příkon k 31.12.2010 (mw)

- una potenza nominale (pn) compresa tra 0,75 kw e 375 kw,
- ima nazivno moč pn med 0,75 kw in 375 kw,

impianti di combustione con potenza termica nominale pari o superiore a 50 mw
spalovací zařízení se jmenovitým tepelným příkonem 50 mw a více

- che determina un aumento superiore al 15 % della potenza nominale del motore;
- zvyšuje jmenovitý výkon motoru o více než 15 %;

le caldaie la cui potenza nominale utile è superiore a 100 kw sono ispezionate almeno ogni due anni.
u kotlů se jmenovitým výkonem vyšším než 100 kw se provádí inspekce nejméně každé dva roky.

7) potenza(e) nominale(i) o intervallo di potenza nominale (kw);
nazivne izhodne moči ali razpon nazivne izhodne moči (kw);

- la cui potenza nominale continua massima è inferiore o uguale a 4kw per i motori elettrici;
- maximální trvalý jmenovitý výkon není vyšší než 4 kw, jedná-li se o elektrický motor;

iii) la cui potenza nominale continua massima è inferiore o uguale a 4 kw per i motori elettrici.
iii) maximální trvalý jmenovitý výkon není vyšší než 4 kw, jedná-li se o elektrický motor;

se a, b e n sono valori costanti secondo la tabella, pn è la potenza nominale del motore in kw.
v tabulce jsou a, b a n konstanty, pn je jmenovitý výkon motoru v kw.

a) a partire dal 1o gennaio 2015 per i motori con una potenza nominale compresa tra 7,5 e 375 kw;
januarja 2015 za motorje z nazivno močjo 7,5-375 kw;

in particolare, la norma non precisa adeguate misure protettive per impedire un uso improprio del dispositivo di shuntaggio del limitatore della potenza nominale.
norma zejména neuvádí žádná přiměřená ochranná opatření, která by zabránila zneužití přemosťovacího zařízení pro předepsaný omezovač výkonu.

in cui pn = potenza nominale del motore in kw di un solo motore alla velocità nominale e l pasmax = livello massimo di pressione sonora in db.
v tabulce je pn jmenovitý výkon jediného motoru v kw při jmenovité rychlosti a lpasmax je maximální hladina akustického tlaku v db.