Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nome: -státní zemědělská a potravinářská inspekce, inspektorát
název: -státní zemědělská a potravinářská inspekce, inspektorát
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
nome: _bar_ státní zemědělská a potravinářská inspekce, inspektorát
název: _bar_ státní zemědělská a potravinářská inspekce, inspektorát
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nome: _bar_ státní zemědělská a potravinářská inspekce – inspektorát
p.) či v článcích z tisku (lidové noviny, týden
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nome: -státní zemědělská a potravinářská inspekce, inspektorát olomouc -
název: -státní zemědělská a potravinářská inspekce, inspektorát olomouc -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nome: _bar_ státní zemědělská a potravinářská inspekce, inspektorát olomouc _bar_
název: _bar_ státní zemědělská a potravinářská inspekce, inspektorát olomouc _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nome: _bar_ státní zemědělská a potravinářská inspekce, inspektorát hradec králové _bar_
pro svou jedinečnost bylo označení hořické trubičky v roce 1994 zapsáno
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la státní zemědělská a potravinářská inspekce (ispettorato nazionale dei prodotti agricoli e alimentari) effettua controlli sul rispetto dei disciplinari e pubblica decisioni di concerto con l'ÚkzÚz.
státní zemědělská a potravinářská inspekce provádí kontroly specifikací a vydává rozhodnutí v součinnosti s ÚkzÚz.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nel 1994, per via del suo carattere unico, la denominazione%quot%hořické trubičky%quot% è stata registrata nella repubblica ceca come denominazione d'origine con il n. 159.nome: -státní zemědělská a potravinářská inspekce, inspektorát hradec králové -
na charakteru hořických trubiček se kromě historické receptury podílí rovněž specifické vlastnosti mouky (má tzv. slabý lepek) a místní vody (nízce mineralizovaná, měkká, ze 100 m hlubokých vrtů). vlivem těchto vlastností lze dosáhnout charakteristických vlastností oplatky – její výjimečné tloušťky, pórovitosti, křupavé textury, křehkosti a zároveň možnosti stočení do korpusu.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: