Results for poverty translation from Italian to Czech

♪ born in poverty ♪
narozeno v chudobě.

# love child, # # born in poverty #
love child, born in poverty (dítě za svobodna, narozené do chudoby)

beh, non siamo il poverty law center, jared.
no, nejsme právnická poradna pro chudé, jarede.

prsp— poverty reduction strategy paper (cfr. dsrp)
prsp— poverty reduction strategy paper (strategický dokument ke snižování chudoby)

pep poverty and environment partnership (partenariato per l'ambiente e la povertà)
csp strategické dokumenty zemí (country strategy papers)

prsp poverty reduction strategy papers (documenti strategici sulla riduzione della povertà)
prsp strategické dokumenty o snižování chudoby (poverty reduction strategy papers)

queenie mi lasciava andare con il signor daws a poverty point a vedere le barche andare su e giu' per il fiume.
queenie mě nechávala chodit s panem dawsem na poverty point... dívat se na lodě, jak plují po řece.

pnus programma delle nazioni unite per lo sviluppoprsp poverty reduction strategy papers (documenti strategici sulla riduzione della povertà)
dfid britské ministerstvo pro mezinárodní rozvoj (british department for international development)

essi provengono dal "poverty reduction strategy paper [39]" (prsp) e sono utilizzati anche dagli altri finanziatori.
pocházejí z "poverty reduction strategy paper" [39] (prsp) a sdílejí se s ostatními investory.

secondo la rivista di eurochild ending child poverty, un bambino su cinque all’interno dell’ue è a rischio, una situazione che è solo relativamente migliorata negli ultimi sei anni.
podporovat zaměstnanost a především do roku 2010 vytvořit více pracovních příležitostí pro ženy, starší pracovníky a přistěhovalce.

poverty reduction budget support programme (prbs03) (programma di sostegno al bilancio per la riduzione della povertà (prbs03)— quota variabile
program rozpočtové podpory na snížení chudoby (prbs03)— variabilní platba

76. il ministero della difesa del regno unito ha distrutto nel 2003 più di 24000 armi leggere e di piccolo calibro. nello stesso anno ha posto le basi di un'importante iniziativa internazionale per controllare la fornitura e ridurre la domanda di salw, domanda che in parte scaturisce dall'insicurezza economica e fisica. il regno unito ritiene che riducendo la povertà e incoraggiando lo sviluppo sostenibile sia possibile contrastare il bisogno percepito di armi leggere. tramite l'iniziativa sulla violenza armata e la povertà (armed violence and poverty initiative) il regno unito si occuperà della domanda di armi leggere integrando la nostra azione volta a ridurre la diffusione delle armi leggere e della violenza armata in programmi di aiuto allo sviluppo di più ampio respiro. durante le consultazioni del 2002/2003 è emerso chiaramente che se dobbiamo coinvolgere con efficacia la comunità per lo sviluppo ci occorrono prove maggiori dell'impatto delle armi e della violenza armata sulla povertà. il dfid (dipartimento britannico per lo sviluppo internazionale) ha commissionato una ricerca sul tema e sta lavorando con un gruppo di donatori per utilizzare i risultati della ricerca stessa quale base per mettere a punto orientamenti dell'ocse sulle armi e la povertà nel 2005.
76. ministerstvo obrany spojeného království zničilo v roce 2003 více než 24000 ručních palných a lehkých zbraní. v roce 2003 položilo spojené království základ významné mezinárodní iniciativě ke kontrole dodávek a ke snížení poptávky po ručních palných a lehkých zbraních. poptávka po ručních palných a lehkých zbraních plyne částečně z hospodářské nejistoty a pocitu osobního ohrožení. spojené království se domnívá, že snížením chudoby a podporou trvale udržitelného rozvoje můžeme čelit tomu, aby lidé pociťovali potřebu vlastnit ruční palné zbraně. prostřednictvím iniciativy proti ozbrojenému násilí a chudobě se spojené království zaměří na poptávku po ručních palných zbraních tím, že opatření ke snížení počtu ručních palných zbraní a ozbrojeného násilí budou zařazena do širších programů rozvojové pomoci. během konzultací v roce 2002/2003 bylo zjevné, že máme-li úspěšně zapojit rozvojové společenství, potřebujeme více důkazů o dopadu zbraní a ozbrojeného násilí na chudobu. ministerstvo pro mezinárodní rozvoj zadalo výzkum týkající se této problematiky a pracuje se skupinou dárců na tom, aby se v roce 2005 tyto výsledky využily jako základ pro vypracování zásad oecd pro zbraně a chudobu.