Results for preferiremmo translation from Italian to Czech

noi preferiremmo jane.
my bychom měli raději jane.

- preferiremmo di no.
- raději ne.

noi preferiremmo "con. "
dáváme přednost "s námi".

preferiremmo che restasse...
bude lepší, když zůstanete...

ah... preferiremmo di no.
- nemyslím, že by nám to bylo příjemné.

preferiremmo le sue congratulazioni.
- raději bychom blahopřání.

preferiremmo dire la verita'.
raději bychom řekli pravdu.

-preferiremmo non usarle, ma...
- nechceme je použít, ale...

preferiremmo che non lo facesse.
a my bychom byli radši, kdyby to tak nebylo.

no, preferiremmo morire di sete.
- ne, radši zemřeme žízní.

- preferiremmo discuterne col commodoro.
-mluví moc lidí najednou! raději bychom to probrali s komodorem.

ma preferiremmo che non ci fossi.
jen si přejem, abys nebyla.

se possibile, preferiremmo non addentrarci.
pokud by to bylo možné, radi bychom se do toho tématu nepuštěli.

- preferiremmo rispondesse il suo cliente.
rádi bychom to slyšeli od vašeho klienta.

- preferiremmo avere un aggiornamento, tony.
raději bych chtěl hlášení,tony.

e preferiremmo che fosse uno cristiano.
a byli bychom raději, kdyby byl křesťanský.

preferiremmo che non lo facesse, signora.
raději bychom, kdybyste to nedělala, madam.

preferiremmo essere discrete e non dirlo.
budeme diskrétní a nepovíme to? dalia.

beh, preferiremmo parlare con lei in privato.
raději bychom si o tom s vámi promluvili v soukromí.

e preferiremmo farlo alla stazione di polizia.
a upřednostnili bychom s ním hovořit na stanici.