Results for profittabbiltà translation from Italian to Czech

ir-riġenerazzjoni tal-profittabbiltà tul perjodu twil
obnovení dlouhodobé rentability

ir-riġenerazzjoni tal-profittabbiltà ta' l-intrapriża tul perjodu twil
obnovení dlouhodobé rentability podniku

dawn iridu jaqbżu l-miżuri meħtieġa għar-riġenerazzjoni tal-profittabbiltà.
musí jít nad rámec opatření nezbytných pro znovuobnovení rentability.

(100) l-awstrija spjegat għaliex aktar tnaqqis jipperikola l-profittabbiltà tal-bank.
(100) rakousko vysvětlilo, proč by další redukce ohrozily rentabilitu banky.

a) irid ikun hemm pjan ta' ristrutturar għar-riġenerazzjoni tal-profittabbiltà tul perjodu twil u jrid jitwettaq bis-sħiħ;
a) musí existovat plán restrukturalizace na znovuobnovení dlouhodobé rentability a být v plném rozsahu proveden;

(154) qed jiġi għalhekk konkluż li l-profittabbiltà ta' 12 % kienet adatta u ġiet użata fis-sejbiet definittivi.
(154) dospelo sa k záveru, že 12 % je primeraná hodnota a použila sa v konečných zisteniach.

(193) minħabba dak li ntqal aktar 'il fuq, il-kummissjoni hija ta' l-opinjoni li l-għajnuna hija limitata għall-minimu assolutament meħtieġ għar-riġenerazzjoni tal-profittabbiltà tul perjodu twil, u tafferma li l-kontribut proprju tal-benefiċjarju huwa konformi mal-linji ta' gwida.
(193) s ohledem na výše uvedené je komise názoru, že podpora je omezená na minimum bezpodmínečně nezbytné na znovuobnovení dlouhodobé rentability a dochází k závěru, že vlastní příspěvek beneficienta je s pokyny v souladu.