From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reimpianto
reimplantace
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reimpianto del pene
replantace penisu
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reimpianto di frutteto
ovocné sazenice
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
reimpianto dell'uretere
reimplantace močovodu
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reimpianto di arto tagliato
obtížná reimplantace končetiny
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i diritti di reimpianto;
práva na opětovnou výsadbu;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
reimpianto di tessuto paratiroideo
reimplantace příštítných tělísek
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- all ' impianto o al reimpianto ,
- nově nebo opětovně vysázeny,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
complicazioni di chirurgia di reimpianto di un arto
komplikace po replantaci končetiny
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la diversa collocazione/reimpianto di vigneti;
přemístění vinic;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
b) la diversa collocazione/reimpianto di vigneti;
b) změnu osázení vinic;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
gli alberi estirpati devono essere resi inadatti al reimpianto.
vyklučené stromy se učiní nezpůsobilými k opětovnému vysázení.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
hai notato qualche cambiamento nella tua personalita' dal reimpianto?
zaznamenal jsi od té doby změny v osobnosti?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da diritti di reimpianto, ai sensi dell’articolo 85 decies;
právo na opětovnou výsadbu podle článku 85i;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a) i diritti di reimpianto assegnati a norma del paragrafo 2, oppure
a) práva na opětovnou výsadbu udělená podle odstavce 2 nebo
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
gli stati membri tengono una registrazione dei trasferimenti dei diritti di reimpianto tra aziende.
Členské státy vedou záznamy o všech převodech práv na opětovnou výsadbu mezi podniky.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ii) in base alle informazioni che figurano nelle domande di aiuto al reimpianto;
ii) na základě informací obsažených v žádostech o podporu na obnovenou výsadbu;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
gli stati membri concedono diritti di reimpianto ai produttori che hanno estirpato una superficie vitata.
Členské státy udělí práva na opětovnou výsadbu producentům, kteří vyklučili plochu vinice.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
gli stati membri assegnano diritti di reimpianto ai produttori che hanno estirpato una superficie piantata a vite.
Členské státy udělí práva na opětovnou výsadbu producentům, kteří vyklučili plochu vinice.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gli stati membri possono concedere diritti di reimpianto ai produttori che si impegnano a estirpare una superficie vitata.
Členské státy mohou udělit práva na opětovnou výsadbu producentům, kteří se zaváží vyklučit plochy vinic.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: