From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non lo so ancora ma dovunque io vada, farò di tutto per restare con te non voglio che questo sistema crolli a causa di un relais difettoso si, signora
také ještě nevím. ale ať skončím kdekoliv... určitě to bude na dosah transportéru od tebe.
uno di questi progetti riguarda la costituzione di centri relais d'innovazione per sostenere le aziende che si occupano di trasferimento di tecnologia [14].
jeden z těchto projektů zahrnoval vytvoření inovačních kontaktních středisek na podporu společností zabývajících se přenosem technologií [14].
la flessibilità necessaria in un asilo d’infanzia presuppone una nuova interpretazione del concetto di menù, dal momento che i bambini non pranzano alla «maison relais» ogni giorno.
pružnost středisek denní péče o děti vyžaduje novou koncepci jídelních lístků, protože děti neobědvají v „maison relais“ každý den.
- garantire il coordinamento con altre iniziative della commissione correlate ai dpi, come i centri relais d'innovazione e l'ipr help-desk, e il loro effettivo contributo all'obiettivo della presente strategia mediante la raccolta e la diffusione di informazioni relative al settore privato.
- zajistí se koordinace s ostatními iniciativami komise souvisejícími s pdv, například s inovační kontaktními středisky a ipr helpdeskem, a jejich účinné přispění k cíli této strategie shromažďováním a šířením informací v soukromém odvětví.