Results for reviżjoni translation from Italian to Czech

reviżjoni
preskúmanie

reviżjoni jew emendar
revízia alebo zmena a doplnenie

klawsola ta' reviżjoni
doložka o preskúmaní

il-baŻijiet ghar-reviŻjoni
dÔvody preskÚmania

talba għal reviżjoni u bidu
zahtevek za pregled in njegov začetek

evalwazzjoni u reviżjoni tal-pjan
vyhodnotenie a preskúmanie viacročného plánu

reviżjoni ta' din id-direttiva
pregled te direktive

ir-reviżjoni - id-dħul fis-seħħ
revízia - nadobudnutie platnosti

amnestija, maħfra, reviżjoni tas-sentenza
amnestia, milosť, preskúmanie rozsudku

reviżjoni tar-rati minimi ta' mortalità tas-sajd
revízia minimálnych mier úhynu pri rybolove

ir-reviżjoni ta' l-opportunitajiet ta' sajd bi qbil reċiproku
revízia možnosti rybolovu vzájomnou dohodou

il-kontenut minimu ta' din ir-reviżjoni għandu jiġi ddefinit.
mal by sa vymedziť minimálny obsah tejto revízie.

il-varjazzjonijiet li jwasslu għar-reviżjoni tal-informazzjoni tal-prodott
zmeny vedúce k revízii informácií o lieku

gruppi politiċi (reviżjoni ta' kontijiet u proċeduri - punt 3701 tal-baġit)
politické skupiny (preskúmanie účtovných závierok a postupov - rozpočtová položka 3 7 0 1)

il-kummissjoni għandha tressaq lill-kumitat abbozz ta' reviżjoni sa mhux iktar minn sitt xhur wara
komisia predloží výboru návrh revíznej správ najneskôr šesť mesiacov po:

is-sospensjoni u r-reviżjoni tal-ħlas tal-kontribuzzjoni finanzjarja f'każ ta' force majeure
pozastavenie a revízia platby finančného príspevku v prípade vyššej moci

fejn il-kummissjoni ma titlobx reviżjoni sħiħa minn esperti, iżda konklużjoni biss dwar punti speċifiċi, il-perjodu għandu jitnaqqas għal tliet xhur.
ak komisia nepožiada o vykonanie úplného preskúmania spôsobom peer review, ale iba o závery týkajúce sa špecifických bodov, táto lehota sa skráti na tri mesiace.

flimkien ma' l-abbozz tar-rapport ta' reviżjoni il-kummissjoni għandha tressaq lill-kumitat:
spolu s návrhom revíznej správy komisia predloží výboru:

jekk ikun meħtieġ, proposti għar-reviżjoni tad-dispożizzjonijiet relatati ta' din id-direttiva għandhom ikunu mar-rapport.
po potrebi se poročilu priložijo predlogi za pregled ustreznih določb te direktive.

fiċ-ċirkostanzi msemmija fil-paragrafu 1, il-limiti ta' żmien għar-reviżjoni tad-data komunikata minn reġistru ta' analiżi ta' ħidma għal ieħor m'għandhiex tkun affettwata minn tali trasferiment.
na roke za pregled podatkov, ki se iz ene analitične delovne datoteke pošljejo v drugo, ob upoštevanju okoliščin iz odstavka 1 tak prenos ne vpliva.