Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il mondo ricomincera'.
svět začne znovu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ma tocca... ricomincera'.
dej sem ruku, za chvíli se to vrátí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lisa ricomincera' a lavorare.
- lisa se vrátí do práce.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e tutto ricomincera' da capo.
a všechno to začne znova.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi ricomincera' a parlare?
- a potom začne zase mluvit?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la guerra del tempo ricomincera'!
'Časová válka začne nanovo!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ricomincera' tutto daccapo, vero?
zase to začne, že ano?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, non ricomincera' proprio niente.
jo, no, on to neudělá znovu, dobře?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, no, ricomincera' con le perline?
ale ne. to zase začne s těmi korálky?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il gioco ricomincera' di nuovo domani.
hra začne zítra znovu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quando pensate che ricomincera' a parlare?
kdy myslíte, že začne zase mluvit?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
secondo lei, quando ricomincera' a parlare?
kdy si myslíte, že začne povídat?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e l'intero incubo ricomincera' di nuovo.
a celá ta noční můra začne nanovo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'asta ricomincera' e questa volta... dovremo vincerla.
aukce se znovu rozjede. a my ji musíme vyhrát.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# percio' stanotte lo togliero' # # e poi ricomincero' #
tak ho dnes vyříznu a znovu nahodím
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: