Results for ricostruiranno translation from Italian to Czech

se la ricostruiranno... o che.
jestli ji opraví nebo co.

se distruggiamo il programma, lo ricostruiranno e basta.
jestli ten program zničíme, tak to znovu vytvoří.

non credi che i giapponesi ricostruiranno la vostra tecnologia in un nanosecondo e inonderanno il mercato?
nemyslíš, že japonci v mžiku nepříjdou na vaši technologii a nezaplaví trh?

sono i giovani come lei, dottoressa, quelli che ricostruiranno il nostro mondo quando gli alieni andranno via.
víte, mladí lidé jako vy, doktorko, znovu postaví svět na nohy, až budou mimozemšťani pryč.

oggi parlera' per la prima volta con l'assicurazione per sentire se ricostruiranno la fattoria di nonno.
má poprvé schůzku s pojišťovnou aby zjistila, jestli zaplatí přestavbu dědovy farmy.

i soldi ricostruiranno le comunita' somale e le vetrine, ripareranno la moschea, creeranno lavoro nel processo...
ty peníze půjdou na obnovu somálské komunity a jejich obchodů, na opravu mešity, na nová pracovní místa... - bla, bla, bla.

stranieri ricostruiranno le tue mura, i loro re saranno al tuo servizio, perché nella mia ira ti ho colpito, ma nella mia benevolenza ho avuto pietà di te
i vystavějí cizozemci zdi tvé, a králové jejich přisluhovati budou tobě, když v prchlivosti své ubiji tě, a v dobré líbeznosti své slituji se nad tebou.

farò tornare gli esuli del mio popolo israele, e ricostruiranno le città devastate e vi abiteranno; pianteranno vigne e ne berranno il vino; coltiveranno giardini e ne mangeranno il frutto
přivedu také zase zajatý lid svůj izraelský, a vystavějí města zpuštěná, aby v nich bydlili; a budou štěpovati vinice, a píti víno jejich, nadělají i zahrad, a jísti budou ovoce jejich.

se edom dicesse: «siamo stati distrutti, ma ci rialzeremo dalle nostre rovine!», il signore degli eserciti dichiara: essi ricostruiranno: ma io demolirò. saranno chiamati regione empia e popolo contro cui il signore è adirato per sempre
Řekne-li idumejská země: ochuzeniť jsme, ale navrátíme se zase, a vystavíme místa pustá, takto praví hospodin zástupů: oni nechť stavějí, a já budu bořiti. i budou je nazývati pomezím bezbožnosti a lidem, na nějž hněviv bude hospodin až na věky.