Results for rigonfio translation from Italian to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Czech

Info

Italian

addome rigonfio

Czech

zduřené břicho

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

cadavere rigonfio.

Czech

nafouklé tělo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- il cervello e' rigonfio.

Czech

její mozek je oteklý.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

farebbe la parte di un cadavere rigonfio su csi?

Czech

hm, hrál byste oteklou mrtvolu v kriminálce?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

l'autopsia ha rilevato che il corpo era rigonfio... - irriconoscibile.

Czech

pitevní zpráva říká, že tělo bylo nafouklé, k nepoznání.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- offro io. bene, era ora che tirassi fuori quel portafoglio repubblicano rigonfio.

Czech

je na čase, abys vytáhl tu naditou republikánskou prkenici...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si', il cadavere rigonfio di una foca che sta marcendo in mezzo ai rifiuti industriali.

Czech

ano, nafouklá mrtvola tuleně hnijící v průmyslovém odpadu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sentite, senza il mio portafoglio rigonfio il "leopardo lussurioso" non sarebbe nulla.

Czech

hele, bez mé otevřené peněženky by nebyl necudný leopard to, co je teď.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

avete bisogno di un taglio di giacca più ampio, cos) non ci sarebbe il rigonfio della pistola dietro.

Czech

měl byste říct svýmu krejčímu, aby vám střihnul sako víc do šířky. pak vám ta pistole nebude na zádech dělat takovou bouli.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cosa sarebbe, secondo il tuo cervellino bacato, rigonfio di parole alla moda e traviato dalla scuola privata, un alcolista capace?

Czech

co ve tvém nekvalifikovaném, slovy-nafouklém, malém červeném školním domku v mozku znamená funkční alkoholik?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma... c'e' una bella differenza tra essere una dura e dire a una tua amica che i sui nuovi pantaloni sembrano un pannolone rigonfio.

Czech

ale je rozdíl mezi být tvrdá a říct své kamarádce, že její nové kalhoty vypadají jako plná plína.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

linfonodi cervicali rigonfi

Czech

oteklé krční lymfatické uzliny

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK