Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- vendeva ai rivenditori.
- prodával těm, kteří prodávali.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ai rivenditori, esatto.
u maloobchodníků, ano.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i rivenditori al minuto,
- maloobchodníci,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
controlliamo i rivenditori conosciuti.
podíváme se na známé prodejce.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
b. regime particolare dei rivenditori
b. zvláštní úprava pro obchodníky povinné k dani
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
cambiali smarrite, schede dei rivenditori.
chybějící pohledávky, evidence dodavatelů...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-noi rivenditori lo facciamo di continuo.
jak to funguje?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
capita spesso con i giovani rivenditori.
to se s mladšími obchodníky stává často.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
importatori/rivenditori indipendenti nella comunità
nespříznění dovozci/obchodníci ve společenství
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
vediamo se ci sono altri rivenditori locali.
zkusím zjistit, kde všude je prodávají.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai più grandi rivenditori di pellicce in america
Řekl jsem mu, že ne. největším kupcům kožešin v americe:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il paese dispone di tre rivenditori di birra.
ve vesnici jsou tři maloobchodníci s pivem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ma io stato ama mettere alla prova i rivenditori.
ale federálové rádi zkoušejí duvtip americkejch podnikatelu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anche i rivenditori di armi hanno bisogno di negozi.
i prodejci zbraní potřebují jít na nákup.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nel frattempo dobbiamo interrogare decine di rivenditori di munizioni.
a do té doby máme tucty prodejců munice na vyslechnutí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i rivenditori di bevande da consumare esclusivamente sul posto;
- osoby prodávající nápoje pouze ke spotřebě přímo na místě;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
vendevo prodotti sbiancanti non acrilici a dentisti e rivenditori commerciali.
prodávali jsem neakrylové produkty na bělení zubů zubařům a obchodním prodejcům.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, rispiegami la differenza tra negozi all'ingrosso e rivenditori.
takže, řekni mi ještě jednou rozdíl mezi filene's a filene's basement.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- texas! sei stanco dei prezzi esagerati dei rivenditori al dettaglio?
máte po krk vysokých cen mámy a táty?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: