Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si rivoltarono l'uno contro l'altro.
obrátili se jeden proti druhému a vznikl chaos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entrarono a notte fonda e rivoltarono quel posto come un calzino.
vlítli na farmu uprostřed noci a obrátili ji vzhůru nohama.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
attizzate quindi le fiamme, i miei consiglieri mi si rivoltarono contro.
rozdmýchal plamen nedůvěry. mí rádcové se obrátili proti mě. posloucháš mě?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i venti di guerra si rivoltarono contro gli inglesi dopo la vittoria degli americani a saratoga.
válka se obrátila proti britům poté, co američané vyhráli bitvu u saratogy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo il video, i ragazzi gli si rivoltarono contro. lo inondarono di e-mail orribili e piene di odio. e...
ostatní se proti němu obrátili, zaplavili ho odpornými nenávistnými emaily a nikdo nebyl obviněn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quando i media ci si rivoltarono contro e il vento comincio' a spirare in senso opposto, lei abbandono' la verita'.
když média začala být proti nám, tak se vítr obrátil a... se zřekla pravdy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: