Results for rtgs translation from Italian to Czech

bof-rtgs
bof-rtgs

-- sistema rtgs titoli trasferibili
-- systém rtgs převoditelné cenné papíry

ii) viola le regole rtgs in questione;
ii) porušení příslušných pravidel rtgs účastníkem,

target2 è giuridicamente strutturato come una molteplicità di sistemi rtgs.
target2 je právně strukturován jako soubor systémů rtgs.

allegato sistemi nazionali rtgs stato membro denominazione del sistema agente di regolamento sede
pŘÍloha nÁrodnÍ systÉmy rtgs

applicazione del meccanismo ai partecipanti dei sistemi nazionali di rtgs di stati membri non partecipanti
použití systému na účastníky národních systémů rtgs nezúčastněných členských států

b) accreditare lo stesso importo sul conto di rtgs del partecipante destinatario;
b) připíše částku platebního příkazu na účet rtgs účastníka-příjemce a

la bcn collegata immediatamente dopo fa un accredito sul conto del partecipante al sistema rtgs della bcn collegata.
připojená národní centrální banka okamžitě poté připíše danou částku na účet účastníka systému rtgs připojené národní centrální banky.

iii) è sospeso o escluso dall'accesso al sistema nazionale di rtgs;
iii) dočasné nebo konečné vyloučení účastníka z účasti na národním systému rtgs a

v) le banche centrali dell’ue, i cui sistemi rtgs non sono collegati a target.
v) centrální banky se sídlem v eu, jejichž systémy rtgs nejsou připojeny k targetu.

target2 è giuridicamente strutturato come una molteplicità di sistemi rtgs( sistemi componenti di target2).»
target2 je právně strukturován jako soubor systémů rtgs( systémy, které jsou součástí target2)."

"v) le banche centrali della ue, i cui sistemi rtgs non sono collegati a target.".
"v) centrální banky usazené v eu, jejichž systémy rtgs nejsou připojeny k targetu."