Results for scannerizzati translation from Italian to Czech

sono scannerizzati ermeticamente.
ti su už oskenování .

li avrei scannerizzati e postati stanotte.
chtěl jsem tyhle dokumenty dneska v noci naskenovat a zveřejnit.

- qui dice che sono stati gia' scannerizzati.
ukazuje to, že už byly použity.

di solito vengono scannerizzati mentre attraversano.
při přechodu většinou všechno skenují.

ci sono principalmente documenti scannerizzati senza un sistema organizzativo.
většinou se jedná o naskenované nákresy bez jakéhokoliv roztřídění.

una volta scannerizzati, una volta nel computer, non si torna indietro.
když tě jednou naskenují do počítače , není cesty zpět .

ancora non li hanno scannerizzati... ci vorra' come minimo un'ora.
ještě je nenaskenovali, takže to potrvá nejmíň hodinu.

citazione di piani e disegni strutturali scannerizzati, che possono essere georeferenziati oppure no.
citace naskenovaných plánů a schematických výkresů, které mohou a nemusí být georeferencovány.

ho visto sul canale "spettacoli" che gli attori vengono scannerizzati per creare dei personaggi digitali.
náhodou jsem nedávno v telce viděla, že se začalo se skenováním herců na počítačové postavičky .

i biglietti spediti a ian... vengono tutti scannerizzati all'ingresso... ma la sera dell'omicidio di ian e justine non sono stati usati.
lístky byly ianovi zaslané mailem, na místě prošli snímacím zařízením, ale v noc vraždy iana a justine nebyly použity.

tutti questi devono tornare indietro all'ufficio principale ed essere scannerizzati dietro la porta rosa. cosi' se non stai pensando di distruggere la corporazione, dammi quel fottuto cuore.
takže jestli se nechystáš přepadnout celou firmu, naval mi svoje srdce!

- versioni elettroniche di documenti originali su supporti ottici (ad esempio documenti scannerizzati conservati su cd-rom, disco duro o disco magnetico),
- elektronické verze originálů dokladů na optických nosičích dat (cd-rom, hard disk nebo magnetický disk),

il documento è plastificato. la fotografia e la firma sono scannerizzate sul recto. sul verso figura una filigrana con lo stemma nazionale.
průkaz je zatavený do plastové fólie. fotografie a podpis jsou naskenované na přední stranu. na zadní straně je vodotisk státního znaku.