Results for scarlattina translation from Italian to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Czech

Info

Italian

scarlattina

Czech

druhá dětská nemoc

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

scarlattina.

Czech

na spálu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

di scarlattina.

Czech

spála.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ha la scarlattina.

Czech

je to spála.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- meningite, scarlattina...

Czech

- meningitidu. spálu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' stata scarlattina.

Czech

byla to spála.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

potrebbe essere... scarlattina.

Czech

Že by to bylo spálou?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

angina streptococcica e scarlattina

Czech

bolest v krku a spála vyvolané streptokokovou infekcí

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

cioe', morire per la scarlattina

Czech

chci říct, umřít na spálu zní lépe než být ignorovaná na seznamce každý den.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

morì di scarlattina a soli due anni.

Czech

zemřel na spálu, když mu byli dva.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- bene, solo un po' di scarlattina.

Czech

- Ále, jen slabá spála.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

due figli sono morti di scarlattina.

Czech

dvě děti si vzal pánbůh. spála.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mio fratello è morto di scarlattina.

Czech

můj bratr zemřel na spálu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

morbillo, scarlattina, varicella... anche tifo.

Czech

spalničky, spála, plané neštovice ... , může se objevit, a tyfus.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho seppellito due dei miei fratelli. scarlattina.

Czech

starala jsem se o dva bratry, než zemřeli.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

figlio ha gli orecchioni ... scarlattina e la rosolia.

Czech

má dcera měla zarděnky, příušnice a spalničky.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

parli in quest'orecchio, sa, la scarlattina.

Czech

mluvte do tohoto ucha.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quando eri molto piccolo, ti ammalasti di scarlattina.

Czech

když jsi byl malý, skolila tě horečka.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anamnesi del paziente: asma, scarlattina, febbre reumatica...

Czech

astma, spála, revma, sinusitida, vysoký tlak, problémy se srdcem

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ha perso entrambi i genitori a causa della scarlattina.

Czech

přišla o matku i otce.. zemřeli na spálu, victore.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,030,607,214 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK