From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scavalcano sempre anche me .
lidi se mě snaží obejít v jednom kuse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- a volte scavalcano i muri.
- občas sem lezou přes zeď.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
circostanze che scavalcano il tuo controllo. capito.
neměla jsi to pod kontrolou.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
devono imparare che quando ti scavalcano ci sono conseguenze.
musí se naučit že jsou tu následky, vyplývající z toho, že tě zklamou.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
due ispettori scavalcano l’impavesata e salgono a bordo.
nalezne čtyři rybářské lodi a postupně je přeletí.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
centinaia di persone corrono verso la casa bianca e scavalcano i cancelli.
stovky dalších lidí běží k bílému domu. Řekli jim, že mají vyklidit prostor, ale přelézají plot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
certo, tuttavia... le leggi di stato scavalcano la vostra legislazione aziendale.
nicméně, státní právo je pro vaše představy trochu překážkou.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bill. dimmi che non e' ancora distesa per terra e sono tutti li' che la scavalcano.
bille, řekni mi, že tam už neleží,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"dimostranti islamici egiziani furiosi per film scavalcano muro ambasciata americana al cairo e distruggono bandiera".
"egyptští islamističtí demonstranti rozčílení filmem šplhají na stěnu naší ambasády v káhiře a strhávají vlajku.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma non riesco ad avere nessun buon lavoro, perche'... tutti gli altri autisti mi stanno intorno e mi scavalcano.
ale nikdy nedostanu dobrou práci, protože všichni ostatní řidiči mě pořád odstrkávají a stoupají si přede mě.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il gruppo di pesci siluro zebra discende attraverso il fondale sporco come il frangersi di un'onda dove i pesci in prima linea si nutrono e quelli posteriori li scavalcano passando avanti.
hejno ryb "catfish" přepadává přes špinavé dno jako lámající se vlna... když krmící se ryby vpředu jsou překonány těmi co zůstaly vzadu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting