Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magari gli scrutatori fanno dei turni.
možná, že se u těch voleb střídají.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dove è pieno di sguardi scrutatori e persone che ti giudicano?
kde tě bude posuzovat každý?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
per le votazioni di cui al paragrafo 1 i candidati non possono essere scrutatori.
při hlasování podle odstavce 1 nesmějí kandidáti vykonávat funkci skrutátorů.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per le votazioni di cui al precedente paragrafo 1 i candidati non possono essere scrutatori.
při hlasování podle odstavce 1 nesmějí kandidáti vykonávat funkci skrutátorů.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
lo spoglio delle schede per ogni scrutinio segreto è effettuato da due a sei scrutatori estratti a sorte tra i deputati.
dva až šest skrutátorů, kteří byli vylosováni mezi poslanci, sečte hlasy odevzdané při tajném hlasování.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- ricorda la prima regola: le schede non fanno il risultato, gli scrutatori fanno il risultato.
pamatujte na první pravidlo v politice hlasovací lístky nedělají výsledky dělají je počítající.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in caso di scrutinio segreto, il presidente procede allo spoglio delle schede in presenza di tre scrutatori designati dal consiglio di direzione per ogni votazione.
při tajném hlasování předseda sečte hlasy za přítomnosti tří sčitatelů hlasů jmenovaných řídící radou pro každé hlasování.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
4. in caso di scrutinio segreto, il presidente procede allo spoglio delle schede in presenza di tre scrutatori designati dal consiglio di direzione per ogni votazione. egli rende noti immediatamente i risultati.
4. při tajném hlasování předseda sečte hlasy za přítomnosti tří sčitatelů hlasů jmenovaných řídící radou pro každé hlasování. předseda vyhlásí výsledky okamžitě.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: