Results for serafini translation from Italian to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Czech

Info

Italian

gina serafini.

Czech

gina serafiniová.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

serafini-falene!

Czech

serafíni, teď ne.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"quei serafini umani, i marinai,

Czech

"od těch lidských serafínů, námořníků

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

e i serafini ne hanno troppi.

Czech

a serafové jich mají zase moc.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"che pompavano e erano pomati da quei serafini umani

Czech

"kteří kouřili ocasy a nechali si je kouřit od těch lidských serafínů

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

"che pompavano a e erano pompati da quei serafini umani

Czech

"kteří kouřili ocasy a nechali si je kouřit od těch lidských serafínů,

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

uno di questi porti o contee sarebbe stata meta dei serafini.

Czech

jeden z těchto přístavů nebo krajů by mohl být útočištěm serafů.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"che succhiarono e si fecero succhiare da quei serafini umani, i marinai,

Czech

"kouřili ocasy a nechali se kouřit od lidských serafínů, námořníků,

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

noi siamo i serafini. i prescelti per trasportare e proteggere le parole del nazareno.

Czech

jsme serafové, vyvoleni nést a chránit slova nazaretského.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono serafini-falene! sono i guardiani della divinità e del la vendetta!

Czech

jsou to serafíni božství a pomsty!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora uno dei serafini volò verso di me; teneva in mano un carbone ardente che aveva preso con le molle dall'altare

Czech

i přiletěl ke mně jeden z serafínů, maje v ruce své uhel řeřavý, kleštěmi vzatý z oltáře,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

attorno a lui stavano dei serafini, ognuno aveva sei ali; con due si copriva la faccia, con due si copriva i piedi e con due volava

Czech

serafínové stáli nad ním. Šest křídel měl každý z nich: dvěma zakrýval tvář svou, a dvěma přikrýval nohy své, a dvěma létal.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

(ll doppio) le dominazioni, gli arcangeli, i serafini, i cherubini... (ll doppio) gli intermedi per eccellenza;

Czech

archandělé, serafimové, cherubíni. přechodné bytosti par excellence.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

serafino

Czech

seraf

Last Update: 2012-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,933,868,694 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK