Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tua sor...
tvoje ses...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sor marchese.
pane markýzi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
sor- sorprendente...
sas...u...ke...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ponte de sor
— pavia -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tatár sor 18.
tatár sor 18.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aho, sor marchese!
hej, pane markýzi!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- a sor marchese!
- pane markýzi!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- dica, sor marchese!
- ano, pane markýzi!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sta qui, sor marchese.
tady je, pane markýzi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- comandi, sor marchese.
- ano, pane markýzi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e per quello tua sor...
a proto ti tvoji ségru...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acità. era una cosa sor?
a to bylo velmi překvapivé.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sor coso mi spegnete la luce
- dobrou noc. - zhasněte, prosím.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sor marchese, è l'ora.
- markýzi, už je čas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ecco i soldi, sor marchese.
- tady jsou peníze, markýzi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sor marche', tornate presto.
- pane markýzi, vraťte se brzy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no, e' mia sor... ehm... ragazza.
- ne, to je má ses...přítelkyně.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era una sede provv i sor i a e!
byla tam jenom dočasně...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- l'ho "beccata", sor marchese.
- chytil jsem ji, pane markýzi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- a sor marche', tutto da ridere!
- pane markýzi, byla to sranda!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: