Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo spezzero'.
zlomím ho.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-la spezzero'! la...
zničím vás, já vás...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# non mi spezzero'. #
♪ nebudu se lámat ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e ora, lo spezzero'.
a teď ti ho zlomím.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti spezzero'... strigoi!
zlomím tě, ty strigoji!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gli spezzero' il collo.
zlomím mu vaz.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la spezzero' come un ramoscello.
zlomím ji jako větvičku.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# non ti spezzero' il cuore #
i won't go breaking your heart [nezlomím ti srdce]
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti spezzero' semplicemente le braccia.
prostě ti urvu ruce.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gli spezzero' quel dannato collo!
zakroutím mu krkem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dopodiche' ti spezzero' il collo.
až potom skončíš, tak ti zlomím vaz.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lavon, non spezzero' un... accidenti!
lavone, nezlomím jí... ty vole!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e spezzero' te con immenso piacere.
a tebe zlomím s velkým potěšením.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti spezzero' l'altra gamba!
- zlomím ti ještě druhou nohu!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
femminuccia, ti spezzero' quel misero collo.
co? ty malej práskači, já ti zlomim vaz.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti spezzero' quel collo ossuto, vigliacco!
rozpářu ti ten tvůj vychrtlý krk, zbabělče!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quando entrero', ti spezzero' il collo!
až se dostanu dovnitř, zlomím ti vaz.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi rimanere, e ti spezzero' qualcos'altro...
můžeš zůstat a já zlomím něco jiného.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"quest'uomo mi spezzera' il cuore?"
zlomí mi tento muž srdce?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting