Results for suburbano translation from Italian to Czech

suburbano
příměstská železnice

- decisamente normcore, completamente suburbano.
- tak všední, naprosto předměstská.

guardatevi... che perfetto quadretto suburbano.
to se podívejme, takový krásný obrázek předměstí.

tu sei un punk suburbano come lo sono io.
jsi bílý předměstský pankáč jako já.

la nostra era una vita da sogno suburbano.
náš život byl něco jako předměstský sen,

hai visto il bel quartierino suburbano e hai pensato:
vidíte líbezné předměstí a pomyslíte si:

numero tre, non mi si addice il ruolo di stupido e insensibile marito suburbano.
zatřetí: nehodím se do role hloupého a necitelného manžílka z předměstí, kterého se ze mě snažíš udělat od doby, co jsme se sem přestěhovali!

lei sapeva che in ogni ettaro suburbano vivono almeno 50-60.000 esemplari?
věděl jste, že na každém maloměstském akru žije přinejmenším 50 až 60,000 pavouků?

ero intrappolata in una sorta di inferno suburbano, stesse cose giorno dopo giorno, come un criceto nella ruota.
uvězněna na pekelném předměstí den za dnem, jako křeček v kole.

use trasporto di merci pericolose (4811) trasporto suburbano (4811) trasporto di sostanze nocive trasporto superveloce
use bezpečnostní za r í ze ní (4811) jelezniční stavba z á je z d

io... mi pieghero' al progresso, permettero' che tu e hale costruiate il vostro... paradiso suburbano... in cambio di questo.
strpím ten pokrok a nechám tebe a halea postavit ten příměstskej ráj... výměnou za tohle.

al momento di preparare le esercitazioni pratiche di questo modulo, l’istruttore dovrebbe inizialmente individuare un percorso rurale o suburbano con un certo numero di curve distanziate tra loro e di tornanti moderati.
instruktor musí vysvětlit, že koncept mezních bodů, který byl představen a použit v kapitole 3, je zásadní také pro zvládání zatáček.

ai servizi urbani e suburbani non si applica il presente punto.
městská a příměstská doprava jsou vyloučeny z oblasti působnosti tohoto bodu.