Results for sustainable translation from Italian to Czech

world business council for sustainable development
wbcsd

- building a sustainable future for irelands fishing fleet
- zabezpečení budoucnosti irského rybářského loďstva

108 77 -sustainable development of the vietnamese shoe industry -86954 -chiuso -
108 77 -udržitelný rozvoj vietnamského obuvnictví -86954 -dokončený -

world resources institute, washington, dc and world business council for sustainable development, ginevra.
world resources institute, washington, dc a světová obchodní rada pro udržitelný rozvoj, Ženeva.

base giuridica -the statutory authority for the defra sustainable development fund is section 72 of the environment act 1995 -
právní základ -the statutory authority for the defra sustainable development fund is section 72 of the environment act 1995 -

sustainable mobility for the european continent» [com(2006) 314 del 22.6.2006].
kom(2006) 314, 22.6.2006.

riuscire a sviluppare l’allevamento del merluzzo, ecco lasfida della società johnson sustainable seafood, con sedenelle isole shetland.
cílem společnosti johnson sustainable seafoods, sídlící na shetlandských ostrovech, je rozvoj chovu tresky.

2 rispetto ai livelli del 1990. [wgbu (2003); world in transition: towards sustainable energy systems,
2 roku 1990 do roku 2050. [wgbu (2003); world in transition: towards sustainable energy systems

(2) wrap is an entity established to promote sustainable waste management, and more specifically to promote efficient markets for recycled materials and products.
(2) wrap is an entity established to promote sustainable waste management, and more specifically to promote efficient markets for recycled materials and products.

la relazione eurostat del 2007 riferisce in materia di sviluppo sostenibile. gli indicatori si trovano consultando il sito: ec.europa.eu/sustainable/
zpráva eurostatu o ukazatelích udržitelného rozvoje z roku 2007 je k nahlédnutí na internetových stránkách ec.europa.eu/sustainable/.

(6) among the criteria for the selection of the successful tenderers is the inclusion in the facility of elements of new technology or processes, whose trialling or demonstration will assist the development of sustainable processes in waste recycling.
(6) among the criteria for the selection of the successful tenderers is the inclusion in the facility of elements of new technology or processes, whose trialling or demonstration will assist the development of sustainable processes in waste recycling.

(2) la conservazione e l'uso sostenibile delle risorse genetiche in agricoltura contribuisce inoltre al raggiungimento degli obiettivi della convenzione sulla diversità biologica, approvata dalla comunità con decisione 93/626/cee del consiglio(1), e della strategia comunitaria per la diversità biologica ad essa correlata, che prevede un piano d'azione per la conservazione della biodiversità e la protezione delle risorse genetiche in agricoltura. la biodiversità rientra anche fra gli obiettivi principali del piano d'azione globale per la conservazione e l'uso sostenibile delle risorse fitogenetiche per l'alimentazione e l'agricoltura (global plan of action for the conservation and sustainable utilisation of plant genetic resources for food and agriculture) della fao e il trattato internazionale sulle risorse genetiche vegetali per l'alimentazione e l'agricoltura, che la commissione e gli stati membri hanno sottoscritto il 6 giugno 2002.
(2) zachování a udržitelné využívání genetických zdrojů v zemědělství rovněž přispívá k dosažení cílů Úmluvy o biologické rozmanitosti, kterou společenství schválilo rozhodnutím rady 93/626/ehs, [1] a související strategie společenství pro biodiverzitu, jež zahrnuje akční plán pro zachování biodiverzity a ochranu genetických zdrojů v zemědělství. je rovněž hlavním cílem globálního akčního plánu fao pro zachování a udržitelné využívání rostlinných genetických zdrojů pro výživu a zemědělství a mezinárodní smlouvy o rostlinných genetických zdrojích pro výživu a zemědělství, kterou komise a členské státy podepsaly dne 6. června 2002.