Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
squadriglia torpediniere.
torpédové čluny. jak se ti to líbí?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
squadriglia torpediniere honolulu
eskadra motorovÝch ČlunŮ honolulu
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
che aspettano le torpediniere stellari?
na co čekají křižníky?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non resisteremo a lungo contro le torpediniere stellari.
takhle zblízka proti nim dlouho nevydržíme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"lmmersione causa torpediniere, cariche di profondità,"
"ponoření k ukrytí před torpédoborcem. hlubinná nálož."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
È arrivato di tutto: carroarmati, torpediniere, filo spinato...
poslal jste všecko, co jsme měli: tanky, dělové čluny, protiletadlové děla.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono solo le torpediniere stellari a far fuoco contro di noi.
hvězdné destruktory na nás nestřílejí!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
posizionate le torpediniere per impedire loro la fuga, ma non fate fuoco.
přesuňte destruktory tak, aby blokovaly jejich únik, ale nestřílejte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
avvicinatevi più che potete... e sparate sulle torpediniere a distanza ravvicinata.
co nejblíž k jejich křižníkům!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'impero ha bloccato i porti e posizionato torpediniere stellari in orbita.
imperiálové uzavřeli všechny portály a na orbitu rozmístili destroyery.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
questo e' la bozza di un rapporto su attacchi di piccole torpediniere contro alcune petroliere.
tohle je návrh zprávy pro útok malých, obratných torpéd na tankery s dvojitým trupem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la dichiarazione ufficiale di guerra degli stati uniti al vietnam del nord nel 1964 avvenne dopo un presunto incidente, che aveva coinvolto cacciatorpedinieri usa, attaccati da un torpediniere vedetta nordvietnamita nel golfo di tonkin.
to je důvod, proč válka trvala tak dlouho. a podstatné je toto: cílem nikdy nebylo válku ve vietnamu vyhrát, ale to, aby trvala co nejdéle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: