Results for transnazzjonali translation from Italian to Czech

koperazzjoni transnazzjonali
nadnárodná spolupráca

fiż-żoni transnazzjonali hemm il-ħtieġa li tiżdied l-integrazzjoni u l-koeżjoni ekonomika u soċjali.
v nadnárodných oblastiach je potrebné zvýšiť hospodársku a sociálnu integráciu a súdržnosť.

(a) jiġi ppreżentat minn bosta organizzazzjonijiet tal-produtturi komunitarji li qed joperaw fi stati membri differenti dwar skemi transnazzjonali;
a) predkladá ho viacero organizácií výrobcov spoločenstva, ktoré pôsobia v rámci nadnárodných režimov v rôznych členských štátoch;

il-programmi ta' koperazzjoni transnazzjonali jfittxu li jżidu l-koperazzjoni bejn l-istati membri dwar kwistjonijiet ta' importanza strateġika.
programy nadnárodnej spolupráce sa usilujú zvýšiť spoluprácu vo všetkých členských štátoch v záležitostiach strategického významu.

il-mappa preżenti taż-żoni għall-koperazzjoni transnazzjonali ġiet emendata sabiex tiżgura li dawn joħolqu l-kondizzjonijiet sabiex ikunu implimentati azzjonijiet strutturali bażiċi.
rozčlenenie súčasných zón pre nadnárodnú spoluprácu bolo upravené, aby sa zabezpečilo, že vytvoria podmienky implementácie základných štrukturálnych opatrení.

(15) huwa meħtieġ li tiġi sostnuta koperazzjoni trans-konfinali, transnazzjonali u inter-reġjonali effettiva ma' pajjiżi ġirien tal-komunità fejn din tkun meħtieġa sabiex jiġi żgurat li r-reġjuni ta' l-istati membri li jmissu ma' pajjiżi terzi jkunu jistgħu jiġu assistiti b'mod effettiv fl-iżvilupp tagħhom.
(15) je potrebné podporovať účinnú cezhraničnú, nadnárodnú a medziregionálnu spoluprácu s krajinami susediacimi so spoločenstvom, ak je to potrebné na zabezpečenie účinnej podpory rozvoja regiónov členských štátov, ktoré hraničia s tretími krajinami.