Results for vasopressori translation from Italian to Czech

- vasopressori.
masáž.

datele dei vasopressori.
dejte jí prášky na zvýšení.

antibiotici o vasopressori?
antibiotika nebo vasopressor?

si consigliano espansori di volume e vasopressori.
doporučuje se podání volumexpandérů a vazopresorů.

gli sto dando dei vasopressori e piu' liquidi.
zvyšuju mu krevní tlak a přidávám tekutiny.

gli servono due litri di cristalloidi e dei vasopressori.
potřebuje 2 litry krystaloidů a něco na zúžení cév.

i vasopressori ci daranno solo un paio d'ore, max.
prášky nám dají maximálně jen pár hodin.

usa... dei vasopressori per tenere i parametri sopra a 60.
použijte blokátory, abyste udržela jeho map na 60.

non riesco a stabilizzare la pressione, nemmeno con tre vasopressori.
nedokážu udržet tlak, ani při třech stisknutích.

pazienti per i quali sia controindicato l' uso di agenti vasopressori.
pacienti s kontraindikacemi podávání vazopresorických látek.

avete notato quanto era bassa la pressione, anche con tre vasopressori?
všimli jste si, jak nízký byl jeho tlak těsně před smrtí? dokonce i při třech stisknutích.

abbiamo fatto una pet, risonanza magnetica... abbiamo provato con fluidi, vasopressori.
udělali jsme snímky z pozitronové emisní a magnetické rezonance, zkusili nasadit tekutiny, léky na zvýšení tlaku...

si consiglia l' uso di espansori del volume plasmatico e la somministrazione di farmaci vasopressori.
doporučuje se podání volumexpandérů a vazopresorů.

gli abbiamo dato due unita' di sangue e somministrato vasopressori. su ordine di chi?
dali jsme mu dvě jednotky prvc a připojili na dýchací přístroj.

queste includono farmaci anestetici, analgesici, antipiretici, fluidi per somministrazione endovenosa, agenti anticoagulanti e vasopressori.
sem spadají standardní anestetické přípravky, analgetika, antipyretika, intravenózní tekutiny, antikoagulancia a vazopresorické látky.

non appena tiriamo fuori questo coso, avrà bisogno di vasopressori. - avrà bisogno di qualcosa che mantenga la coagulazione.
po vytažení budou potřeba vazopresory a něco na srážlivost.

in caso di ipotensione: portare la testa in basso, somministrare fluidi per via endovenosa e se necessario vasopressori (per esempio noradrenalina o efedrina).
při hypotenzi: položit do polohy vleže s hlavou níže než nohy, intravenózně podat tekutiny a v případě potřeb vasopresorické látky (např. noradrenalin či efedrin).

vasopressori simpaticomimetici ed altre sostanze (adrenalina) che possono ridurre l’ effetto antipertensivo di ramipril: si raccomanda il monitoraggio della pressione arteriosa.
doporučuje se sledovat krevní tlak.

nel cane, la diminuzione della contrattilità cardiaca e l’ipotensione erano controllati dal trattamento in acuto con agenti inotropi positivi o vasopressori ed è stato osservato un leggero incremento nell’intervallo qt corretto.
u psů byl však pozorován mírný vzestup korigovaného qt intervalu.

inoltre, se ritenuto clinicamente necessario, sia durante la procedura di perfusione locoregionale dell' arto sia nel periodo post-operatorio, si può somministrare un agente vasopressore, ad esempio dopamina.
podle aktuální klinické situace, lze navíc zvážit podání vazopresorického přípravku, např. dopaminu, a to během ipk procedury nebo v pooperačním období.