Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trova nel progetto
find i projekt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
inserisci file nel progetto
indsæt filer i projekt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inserisci cartella nel progetto
indsæt mappe i projekt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1: copia nel progetto
% 1: kopiér til projekt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nel progetto di trasformazione dell'organizzazione
i den foreslÅede reorganisation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
trattamento dei collegamenti simbolici nel progetto
håndtering af symbolske link i projektet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nel progetto 1986, rappresentano il 12,2%.
her er vi nået til tingenes sørgelige logik.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nel progetto preliminare di bilancio del 1996 non era
netop forud for regeringskonferencen i 1996, hvor der skal opnås en ny uddybning af den europæiske integration, bliver man nødt til at vise europæisk taktfølelse og solidaritet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non troviamo questi principi nel progetto sottopostoci.
vi genfinder ikke disse principper i det udkast, der er forelagt os.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inserisci file - inserisci nuovi file nel progetto.
indsæt filer i projekt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il grado di coinvolgimento dell'autore nel progetto.
forfatterens engagement i projekterne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa abbiamo tentato di dire nel progetto preliminare?
hvorom alting er, hr. formand, er der én beskyldning som jeg ikke vil acceptere: nemlig at kommissionen i dette spørgsmål ikke har udfoldet usædvanligt hård nakkede bestræbelser.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: