Results for a g g i u n g i a p r e f e r i t i translation from Italian to Danish

, g i u s t i z i a e r i con c il i a z i on e in
, re t f æ rd i g hed og f o rs on in g i d a r f u r og

: o d e f in i r e u n q u a d r o di n a t u r a p i ù p r e s c r i t i v a
k om i s i o n en indfører m e r e f o rfis k r i f t s m æ s i g er a m e r

, c h e i p a g a m e n t i i n t e rm ed i e f in a l i s o n o in f i c i at i d a e r o r i r il e v a n t i
, a tfid d e r e r en v æ s en tfil i g fejl f o r e k om sfit i dem e l e m l i g e n de o g e n d el i g e b e t a l i n g er. r e t e n v u r d e r e r

, p u r i n p r e se n z a di u n a g a r a n z i a
, el e r hvis de r e rfis s t i l e t s i k e r h e d

, e di n p a r t i c o l a r e p e r i r e gfli i m i a g r o a m b i e n t a l i e le zone m e n o fa v o r i te
k o m i s i o n en s å r l i g e b e s l u t n i n g e r f i n a n s i el regnskabsafslutning kun sikrer, at b e t a l i n g s o r g a n e r n e s r e g n s k a b e r e r f u l d s t æ n d i g e og n ø j a g t i g e

, m a p o t r e b e r o a n c h e e s e r e i m p r e se p u b l i che o p r i va t e
, m e n k a n og så v æ r e o f en t l i g e e l e r p r i v a t e v i r k s o m h e de r

p r o f e s s i o ne e r i p a r t i z i o ne g e o g r a f i c a de i r i c h i ed en t i
d e op r in de lige b e g æ r in g er b l e v n a v n l i g f re m s a t a f studerende og f o rs k er e

e sfia h a in t r a p r e s o un a se r i e di m i s u r e v o l t e a m i g l i o r a r e t al e g e s t i o n e
de n h a r t r u f e t ad s k i l i g e f o r a n sfit alt n i n g er med h en b l i k p å a t f o r b e d r ed en e f o r v alt n i n g

non a t t r i bu i t e se d u t a p l e n a r i a p i c c o l o p l e n u m se z i o n i di 5 g i u d i c i se z i o n i di 3 g i u d i c i p r e s i d e n t e della corte
ikke fo r d e l t dom s t o l e n s p l e n u m l i l l e p l e n u m a f d e l i n g e r med 5 dom m e r e a f d e l i n g e r med 3 dom m e r e dom s t o l e n s prºsident

la valutazione « n a l e d e l p r o g r a m m a d a p h n e h a f o r n i t o u n g r a n n u m e r o d i d a t i r i g u a r d a n t i i p r o g e t t i , i loro risultati e conclusioni.
den endelige evaluering af daphne-programmet gav mange data om projekter og deres resultater. sidstnºvnte bliver behandlet i dette kapitel.

, la re g i s tra z i on e e la c o m un i c a z i on e d i tras f e r i m en t i d i a r m i nonché la d i s t r u z i on e de l le eccedenze ne i ba l c a n i occ i de n ta li. e
salw og des t r uk t i on a f o v e rs k ud s amm un i t i on i u k ra i ne og f o r b e re d te en ny råd s a f g ø re l se om la ge r f o r v a l t n in g

. h t m quindi possibile effettuare s t u d i a r e l a v e r i f i c a u n a d i f o r m u l a q u e s t i d i c a l c o l i r i d u - zione tariffaria.
. h t m ninger og arbejdet med en toldreduktionsformel kunne derefter findested.

b ) d i s a g g r e g a z i o n e p e r s o t t o s e t t o r e d e i d e p o s i t i delle ifm presso le amministrazioni pubbliche degli stati membri partecipanti diverse dalle amministrazioni centrali 5 .
2001r2423 --- da --- 04.01.2008 --- 006.001 --- 16 ▼b b ) d e l s e k t o r o p d e l i n g e r a f i n d l å n h o s m f i - s e k t o r e n foretaget af offentlig forvaltning og service i de deltagende medlemsstater undtagen statslig forvaltning og service 5 .

, c o n t in u a a r a p r e s e n t a r e u n se t o r e p r o b l e ma t i c o i n q u a n t o è q ue lo p i ù in f i c i a t o da e r o r i .
, h v o r de t t a g er t i d

, e r o r i c o n ce r ne n t i la realtà delle operazioni ( r i m b o r s o d i u n a s p e sfia n o n c o m p r o va t a
r e t en k l a s i f i c e r e r o g så f e j l e f t e r de r e s a r t s o m støtteberettigelsesfejl ( b e t a l i n g en e r i k e i o v e r en s t e m e l se m e d r e g l er n e f o rfis s t ø t e b e r e t i g el se

) e f e t u a t in e l ’ a m b i t o d e l g r u p o d i p o l i t i che i s t r u z i o ne e c i ta di n a n z a non p r e se n ta n o un l i vfie e lo di e r o r e r i le v a n t e s o t o il p r o f il o de la l e g i t i m i t à ed e la r e g o l a r i t à
, a t b e t a l i n g e r n e ( s o m h o v ed s a g e l i g o m f a t e r f o rfis k u d s b e t a l i n g e r ) v ed r ø r en de g r u p en ud a n e l se o g m ed b o r g er s k a b e r u de n v æ s en t l i g f e j l f o r e k o m s t f o r så v i d t a n g år l o vfil l i g h ed og f o r m el r i g t i g h ed

, d o p o d i c h é e f e t u a c o n t r o l i p e r v e r i f i c a r e s e l ad o m a n d a s i a c o n f o r m e a l a r e a l t à
- o f t e p å s t e de t - f o r a t f o r vi se s i g o m , at ud g i l s en s v a r er t i l d e f d .

, e s v o l g e un r u o lo fonda m en ta le pe r l ' a p p rfio v v i g i on a m en to en e r g e t i c o e la p rfio m o z i on e de l d i a lo g o tra c i v il t à
, og lande t s p i l le r en v i g t i g r o l le f o r en e r g i f o r syn in gen og f o r frem m e a f d i a l og m e l lem f o r ske l lige c i v i l i s a t i on e r

- l'impossibilità di esprimere un giudizio,q u a n d o n o n s i a p o s i b i l e o t e n e r e e l e m e n t i p r o b a t o r i a d e g u a t i e su lo i p i s i a n o si a r il e v a n t i c h ed f i c i e n t i s u i q u a l i b a s a r
- en meddelelse om, at der ikke kan afgives erklæring,h v i s r e v i s o r i k e k a n o p n å t i l s t r æ k e l i g to g e g n e t r e vi s i e s i n er k l æ r i n g p å , og de m u l i g e i n d vi r k n i n g er b å de v æ se n t l i g o n d o n s b e v i s a t b a s e r n g g e n e m g r i b e e

at måle inflation belyses , beskrives fordelene ved d e n g e n e re l l e p r i s u d v i k l i n g o g g ø r d e r ve d prismekanismen mere gennemsigtig .
at måle inflation belyses , beskrives fordelene ved d e n g e n e re l l e p r i s u d v i k l i n g o g g ø r d e r ve d prismekanismen mere gennemsigtig .