Results for a primo acchitto translation from Italian to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Danish

Info

Italian

a primo acchitto

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Danish

Info

Italian

a) primo risultato:

Danish

a) første resultat:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"a) primo risultato:

Danish

a) "a) første resultat:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

assicurazione a primo rischio

Danish

au premier risque forsikring

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

a) primo vettore (2):

Danish

(a) 1.

Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

a) primo comma è sostituito dal testo seguente:

Danish

a) affattes første afsnit således:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

articolo 113, paragrafo 2, lettera a), primo comma

Danish

artikel 113, stk. 2, litra a), første afsnit

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

articolo 9, paragrafo 3, lettera a), primo comma, alinea

Danish

artikel 9, stk. 3, litra a), første afsnit, indledende stykke

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dopo la nomina di netanyahu a primo ministro il processo di pace stava agonizzando.

Danish

siden netanyahu blev statsminister, har fredsprocessen, når vi skal være ærlige, mere eller mindre ligget på dødslejet.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

articolo 9, paragrafo 3, lettera a), primo comma, primo trattino

Danish

artikel 9, stk. 3, litra a), første afsnit, første led

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

articolo 42, paragrafo 4, lettera a), primo e secondo comma

Danish

artikel 42, stk. 4, litra a), første og andet afsnit

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

a pagina 26, articolo 1, punto 4, lettera a), primo trattino:

Danish

side 26, artikel 1, nr. 4), litra a), første led:

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nella sezione 1, condizioni generali, una nuova frase è aggiunta a primo paragrafo:

Danish

i punkt 1 generelt tilføjes der en ny sætning til første afsnit:

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

c) le eventuali variazioni dei dati di cui alla lettera a), primo e terzo trattino.

Danish

c) alle ændringer vedrørende litra a), første og tredje led.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

7.1 nella sezione 1, condizioni generali, una nuova frase è aggiunta a primo paragrafo:

Danish

7.1 i avsnitt 1 allmänt ska följande nya mening läggas till första stycket:

Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

articolo 16, paragrafo 1, lettera a), primo comma, primo, secondo e terzo trattino

Danish

artikel 16, stk. 1, litra a, første afsnit, første, andet og tredje led

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la troika è stata inoltre ricevuta per un colloquio da eugeni primakov che aveva appena ottenuto la nomina a primo ministro.

Danish

trojkaen blev også inviteret til et møde med evgenij primakov, der netop er blevet udnævnt til ministerpræsident.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

questi termini decorrono dalla data in cui sussistono le condizioni previste dalla lettera a), primo trattino. »;

Danish

disse frister loeber fra den dato, paa hvilken de i litra a), foerste led, naevnte forudsaetninger er opfyldt.«

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

all'articolo 17, paragrafo 2, la lettera a), primo trattino, è sostituita dai seguenti trattini:

Danish

artikel 17, stk. 2, litra a), første led, erstattes af følgende led:

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

da compilare se l’assicurato/a deceduto/a è stato/a sposato/a primo matrimonio:

Danish

udfyldes, hvis den afdøde forsikrede har været gift 1. ægteskab

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

gli involucri devono essere trasparenti e incolori e rispondere inoltre alle condizioni di cui al paragrafo 1, lettera a), primo e secondo trattino;

Danish

denne indpakning skal være gennemsigtigt og farveløs samt opfylde bestemmelserne i punkt 1, litra a), første og andet led

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,788,920,306 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK