Results for a quale fermata devo scendere translation from Italian to Danish

a quale livello di dettaglio è opportuno scendere?
hvor langt skal vi gå ned i detaljerne?

a quale scopo?
med hvilket formål?

e a quale prezzo
det skulle være

a) quale titolare:
a) medlem:

ma a quale prezzo?
men til hvilken pris?

a quale data si riferisce ?
er det teknisk muligt?

a) quale membro titolare:
a) som medlem:

cambiare, ma a quale scopo?
Ændre, ja, men med hvilket formål?

in base a quale prospettiva costituzionale?
på grundlag af hvilken konstitutionel vision?

a quale stadio ci troviamo attualmente?
hvad vil vi forsøge at gøre?

a quale articolo del regolamento si riferisce?
hvilken artikel i forretningsordenen ønsker de at knytte en bemærkning til?

onorevole roth, a quale articolo si appella?
fru roth, hvilken artikel henviser de til?

a quale data è stata fatta tale richiesta?
hvornår blev denne anmodning frem sat?

a quale istituzione si dovraÁ inviare la domanda?
institutionen skal udstede en kvittering for modtagelsen af deres ansùgning.

infatti, a quale commissione dovrebbe essere rinviato?
me get tit indsnævrer det den tid, hvor kommissionen udtaler sig om den reaktion på europa-parlamentets udtalelser og beslutninger.

— in caso negativo, a quale periodo si riferisce?
ja/nej hvis ikke, hvilken periode er der da fastsat? andre bestemmelser:

È l'impresa a decidere a quale organismo rivolgersi.
virksomheden bestemmer selv, hvilken rådgivningsinstans den ønsker at benytte sig af.

vorrei che mi venisse chiarito qui davanti a tutti a quale riunione devo recarmi per assolvere ai miei doveri di deputato.
jeg vil gerne her i al offentlighed have klarlagt, hvilket møde jeg skal gå til for at opfylde mine forpligtelser som medlem.

giolitti. ­ devo dire che non ho capito a quale fondo si riferisca l'onorevole interrogante.
i den henseende er der fore slået et møde i rom mellem samtlige parter for at få fastsat betingelserne for en aktiv og effektiv koordination. tion.

non so a quale commissario devo porre questo quesito perché ri guarda la relazione lataillade sulle norme di efficienza per i nuovi scaldabagni funzionanti con combustibili gassosi o liquidi.
jeg ved ikke, hvilken kommissær jeg skal henvende dette spørgsmål til, for det drejer sig om latailladebetænkningen om energiudnyttelsen af nye varmvandskedler, der anvender flydende eller gasformigt brændsel.