Results for a riscontro della vostra translation from Italian to Danish

descrizione della vostra organizzazione
beskrivelse af deres organisation:

grazie della vostra attenzione.
domstolen opretholder mindet og dyrker traditionen.

sono certo della vostra comprensione.
det er jeg sikker på, at de udmærket forstår.

vi ringrazio della vostra attenzione.»
tak for deres opmærksomhed.«

4)valutazione - il riscontro della ssl
4)evaluering - arbejdsmiljøfeedback

cade così una parte della vostra argomentazione.
jeg mener ikke, at spørgsmålet er blevet afklaret.

sono a vostra disposizione e vi ringrazio della vostra attenzione.
jeg er selvfølgelig til disposition og takker for deres opmærksomhed.

o forse devo dubitare della vostra serietà.
så må jeg betvivle deres seriøsitet!

cercate di prendere il controllo della vostra vita.
forsøg at få kontrol over dit eget liv.

e dovete rinnovarvi nello spirito della vostra ment
men fornyes i eders sinds Ånd

non dimenticheremo mai che si tratta della vostra politi­ca.
fællesskabets han­delspolitik er en europæisk politikø og vi vil aldrig glemme, at den er deres politik.

che cosa volete che ci importi della vostra preoccupazione!
jeg giver ingenting for deres bekymring!

abbiamo bisogno della vostra conoscenza dei paesi orientali.
det forekommer mig imidlertid uundgåeligt, at der i den kommende tid skal og vil finde en katarsis sted.

onorevoli parlamentari, vi ringrazio vivamente della vostra attenzione.
nødvendigheden af større konvergens på det økonomiske område er ligeledes en presserende sag.

forse vorreste anche inviare un giovane della vostra struttura
opgaverne bør fastlægges sammen med volontøren i overensstemmelse med hans eller hendes ønsker og evner.

1 valutazione della vostra capacità di tenere sotto controllo i rise
1 bedømmelse af din evne til at kontrollere risikofaktorerne

non sapete come migliorare il rendimento ambientale della vostra azienda?
er du i tvivl om, hvordan du kan forbedre din virksomheds miljøpræstation?

ora questo accordo è sottoposto all'approvazione della vostra assemblea.
denne aftale er nu forelagt parlamentet til godkendelse.

(103) adeguatezza dell'attrezzatura ai bisogni della vostra impresa.
(103) tilpasning af materiellet til behovene i din virksomhed.

d'altronde, guardate il campo di appli cazione della vostra pac.
det er endvidere en forudsætning for, at vi får konkurrencedygtige landbrug.