Results for a tua sorella e madre translation from Italian to Danish

sua sorella è una moglie e madre meravigliosa.
hendes søster er en vidunderlig hustru og mor.

chi compie la volontà di dio, costui è mio fratello, sorella e madre»
thi den, som gør guds villie, det er min broder og søster og moder."

gesù voleva molto bene a marta, a sua sorella e a lazzaro
men jesus elskede martha og hendes søster og lazarus.

ti salutano i figli della eletta tua sorella
din søsters, den udvalgtes, børn hilse dig.

ho 36 anni, sono coniugata e madre di tre bambini.
jeg er uddannet klinikassistent, men har også arbejdet som sekretær.

non scoprirai la nudità di tua sorella, figlia di tuo padre o figlia di tua madre, sia nata in casa o fuori
din søsters blusel, hvad enten hun er din faders eller din moders datter, hvad enten hun er født i eller uden for hjemmet, hendes blusel må du ikke blotte.

cacao a tua preparazioni, escluse le voci 18.01 e 18.02
sukkervarer uden indhold af kakao

eppure tua sorella sòdoma non era forse sulla tua bocca al tempo del tuo orgoglio
din søster sodomas navn tog du ikke i din mund i dit overmods dage,

ma sono sempre a tua disposizione quando ti servono, e li puoi persino assegnare in modo personalizzato.
men de er altid tilgængelige, når du har brug for dem, og du kan endda tildele dine egne specielle webpunkter til en side.

moglie di un giornalista e madre di quattro figli, ruth rojas ha prestato giuramento il 9 ottobre.
der er blevet gennemført adskillige projekter, der lagde vagt på arbejdsbetingelser, socialt velfard osv. i 1986 blev det besluttet, at nordisk råd (vedrørende lige chancer) skulle opstille en handlingsplan på langt sigt for irene 1989-1993.

essi contribuiscono, in questo modo, al superamento di una visione tradizionale della donna quale moglie e madre.
de bidrager dermed til at trænge det traditionelle billede af kvinden som hustru og moder i baggrunden.

il collegamento delle organizzazioni fem­minili sostenute dal governo si rivolge assoluta­mente ed esclusivamente alla donna in quanto co­niuge e madre.
med hensyn til befolkningsflytningen behøver min betænkning for øvrigt en tilføjelse.

apre una finestra di dialogo che ti fa andare su di una qualunque pagina a tua scelta del documento.
Åbner en dialog som lader dig gå til en hvilken som helst side i dokumentet.

apre una finestra di dialogo che permette di sostituire sequenze di caratteri nel messaggio con altre sequenze a tua scelta.
Åbner en dialog der lader dig erstatte strenge i dit brev med andre strenge.

i ruoli familiari sono molto importanti ed i turnisti hanno naturalmente, tra gli altri ruoli familiari, quello di marito e padre oppure di moglie e madre.
et men neskes familieroller er meget vigtige, og blandt andre familieroller indtager skifteholdsarbejderen også rollen som ægtemand og far eller hustru og mor.

%1, devi conquistare %2, %3 e un altro continente a tua scelta.
% 1, du skal erobre% 2,% 3 og et andet kontinent efter dit eget valg.

usando strumenti avvia editor esterno puoi avviare un editor a tua scelta per creare una risposta; in questo modo puoi usare il tuo editor preferito per scrivere articoli e messaggi di posta elettronica.
ved at bruge værktøj starte ekstern editor kan du starte en editor som du selv bestemmer, for at redigere svaret. du kan altså bruge den editor som du foretrækker til at skrive artikler og e- mail.

"bisogna accettare il fatto che, quando una donna che è moglie e madre va a lavorare fuori casa, tutte le parti interessate devono fare sacrifici".
"vi må alle acceptere den kendsgerning, at alle implicerede par ter bliver nødt til at ofre noget, når en kone eller mor er ude arbejdende."

nel caso in cui coesistano più orfani di padre e madre , l ' importo totale della pensione di riversibilità è ripartito in parti eguali tra gli orfani aventi diritto . » .
saafremt der er flere foraeldreloese boern , fordeles den samlede boernepension ligeligt mellem de berettigede foraeldreloese boern . "

attraverso il pulsante altro... sei in grado di recuperare un qualunque & ppd; collocato in un punto qualsiasi del file system a tua disposizione.
via andet... - knappen vil du kunne hente en vilkårlig & ppd; placeret et eller andet sted på det tilgængelige filsystem.