Results for a volte translation from Italian to Danish

a volte
lejlighedsvist

a volte, invece di ... :
i stedet for ...:

a volte per progetti introdut­
indførelsesprocessens faser

a volte il troppo stroppia.
for meget af det gode er undertiden usundt.

a volte la procedura richiede anni.
denne proces kan til tider tage år.

a volte accade anche diversamente!
undertiden forholder det sig også anderledes!

a volte il trattamento con tasmar può
behandlingen med tasmar kan nogle gange

a volte facevamo le vacanze insieme.
før i tiden tog vi på ferie sammen.

a volte con meno si ottiene di più!
mindre kan ofte føre til mere!

trasferimento elementi forno a volte radianti
strålehvælvingsovn virksomhedsledelse

questo a volte può costituire un problema.
det kan ind imellem være et problem.

a volte, anche da parte di istituzioni.
og nogle gange også om institutioner.

a volte la verità è difficile da riconoscere.
kan han give nogen oplysning om grundene til, at han anbefalede, at man skulle gøre det?

a volte, gli stati terzi oppongono resistenze.
af og til modsætter tredjelande sig.

a volte gli avvenimenti ci riservano delle sorprese.
der sker somme tider overraskelser.

11 processo negoziale è complesso, a volte aspro.
forhandlingerne er indviklede, og tonen kan til tider være barsk.

questo, a volte, vuol dire fusione delle attività.
der er stor enighed om direktivet på nær et punkt, sagde ordføreren, olle schmidt (eldr, s).

a volte questa situazione conduce a delle stranezze.
det fører indimellem til bizarre situationer.

a volte si indovinano i risultati, altre volte no.
nogle gange svarer de til resultaterne og andre gange slet ikke.

a volte puòessere necessario ricorrere ad una valutazione esterna.
ekstern ekspertise kannogle gange også blive nødvendig.