Results for a vostra disposizione per qualunqu... translation from Italian to Danish

sono dunque a vostra disposizione.
så jeg er til deres disposition.

il documento è a vostra disposizione.
derfor er dette dokument til deres rådighed.

eurostat è anche a vostra disposizione
eurostat er også parat til at yde service til dem

sarò quindi a vostra disposizione mercoledì fino
jeg vil på onsdag være til deres rådighed til kl. 13 og håber, at betænkningen kan blive behandlet.

europe direct è un servizio a vostra disposizione per aiutarvi
europe direct er en service, der har til formål at hjælpe

ovviamente rimango a vostra disposizione per proseguire questo dialogo.
tro mig, hr. kommissær, hvis de og rådet kommer tilbage efter g7-mødet i næste uge. og det kun er dens slags

una nota informativa dettagliata è a vostra disposizione.
jeg er personligt meget knyttet til dette princip.

ne metteremo uno a vostra disposizione per la votazione del 28 gennaio.
vi vil stille en sådan liste til rådighed for dem til afstemningen den 28.

potete richiederci un opuscolo che è a vostra disposizione.
der er udarbejdet en kortfattet brochure, som de kan rekvirere hos os.

metto le fonti di queste citazioni a vostra disposizione.
hvorfor er man bange for en offentlig undersøgelse?

entro questi limiti, sono a vostra disposizione per fornire le spiegazioni richiestemi.
inden for disse grænser står jeg til rådighed og vil give de forklaringer, som vi bliver anmodet om.

sono a vostra disposizione e vi ringrazio della vostra attenzione.
jeg er selvfølgelig til disposition og takker for deres opmærksomhed.

a vostra disposizione. il parlamento su www.europarl.europa.eu
parlamentet tæt på dig. se www.europarl.europa.eu

se desiderate ulteriori chiari­menti, come di consueto sono a vostra disposizione.
det er politisk også forståeligt.

1.identificarele alternative possibili:trovare opzioniconcretamente a vostra disposizione.
1.indkredse alternativerne:undersøg alle de muligheder, der står tilrådighed.

i consulenti europartenariat sono a vostra disposizione per fornirvi una copia del catalogo o maggiori informazioni.
hvis de ønsker dette katalog, står europartenariat­konsultenterne til deres rådighed.

evidentemente io e i miei collaboratori siamo sempre a vostra disposizione per esaminare nei particolari gli emendamenti.
vi ser af ændringsforslagene, at parlamentet går ind i denne procedure med lige så megen god vilje.

il vicepresidente narjes ed io stesso siamo a vostra disposizione per rispondere poi a tutte le domande supplementari.
som følge heraf vedbliver de interne grænser altså at være åbne, men samtidig tages der hensyn til regionale forskelle,navnlig forskellige med hensyn til akkumulationen af radioaktivitet.

esse sono a vostra disposizione, unitamente ad alcune considerazioni sull'ulteriore procedura.
jeg må altså udtrykkeligt sige, at min gruppe til sin beklagelse ikke ser sig i stand til at tilslutte sig denne beslutning.

europe direct è un servizio a vostra disposizione per aiutarvi a trovare le risposte ai vostri interrogativi sullunione europea
europe direct er en service, der har til formål at hjælpemed at besvare deres spørgsmål om den europæiske union