Results for abbondante translation from Italian to Danish

abbondante
stærk

molto abbondante
meget stærk

bambino dopo un pranzo abbondante
barn avlet efter festmåltid

un'energia abbondante e economica
et rigeligt og Økonomisk energiudbud

- sciacqui le mani con abbondante acqua
- skyl hænderne med store mængder vand

ingoi le compresse con liquido abbondante.
slug tabletterne med masser af væske.

si è cosi formata un'abbondante giurisprudenza.
dermed er der indført en omfattende juridisk praksis.

sudorazione (abbondante, maleodorante, specialmente notturna),
sved (voldsom, ildelugtende, især om natten)

profili nell’insieme convessi sviluppo muscolare abbondante
profilerne i hovedtrækkene konvekse; kraftig muskelfylde

pluviometria poco abbondante ma presente da febbraio a maggio;
små mængder regn, men regn fra februar til maj

eppure, dieci anni fa, erano ancora una quindicina abbondante.
for ti år siden var de stadig over femten.

pioggia abbondante riversavi, o dio, rinvigorivi la tua eredità esausta
regn i strømme lod du falde, o gud, din vansmægtende arvelod styrkede du;

i vini così ottenuti presentano abbondante dolcezza e bassa gradazione alcolica,
den færdige vin er karakteriseret ved en overdådig sødme og et lavt alkoholindhold

la liquidità seguita a essere abbondante secondo tutte le misure pertinenti.
der er i alle henseender fortsat rigelig likviditet.

sarà necessario tener conto della presenza di abbondante liquidità durante il 1999.
der må tages hensyn til situationen med rigelig likviditet i 1999.

il raccolto della campagna agricola 1978­1979 si annuncia, fortunata­mente, più abbondante.
hoståret 1978­1979 tegner dog heldigvis lysere.

onorevoli colleghi, le democrazie non sono un articolo abbondante nel mondo d'oggi.
demokratier er en man gelvare i verden i dag, mine damer og herrer.

il materiale raccolto, particolarmente abbondante, è stato trasmesso al relatore della commissione.
det meget omfattende indsamlede materiale stilledes til ordførerens rådighed.

tale misura offre sbocchi supplementari al raccolto relativamente abbondante di cereali nella comunità. nità.
en erklæring om, hvor store mængder hvert fartøj har landet, er ligeledes obligatorisk.

la pluviometria è relativamente abbondante (mediamente superiore a 1000 mm all’anno).
den årlige nedbørsmængde er forholdsvis stor (over 1000 mm om året i gennemsnit).