Results for accedi al manuale translation from Italian to Danish

accedi al tuo disco da internet.
få adgang til din disk via internet.

modifiche al manuale dell’impresa di manutenzione
Ændringer af vedligeholdelsesorganisationens redegørelse (moe)

riferimento al manuale dell’impresa di manutenzione: …
reference til vedligeholdelsesorganisationens håndbog: …

vuoi avviare klipper automaticamente quando accedi al computer?
skal klipper starte automatisk når du logger ind?

l’aeromobile sia conforme al manuale di volo approvato, e
luftfartøjet er i overensstemmelse med den godkendte flyvehåndbog for luftfartøjet

si rimanda al manuale elaborato da questo gruppo (1993).
der henvises til den vejledning (1993), som er udarbejdet af ekspertpanelet.

accedi al tuo account quando ti viene richiesto e fai clic su ok.
log ind på din konto, når du bliver bedt om det, og tryk på ok.

in caso di modifiche al manuale dell’impresa di manutenzione (mim):
for enhver ændring af vedligeholdelsesorganisationens håndbog (moe) gælder følgende:

b) vengono eseguiti esami di laboratorio conformemente al manuale diagnostico;
b) der udføres laboratorieundersøgelser i overensstemmelse med diagnosticeringsmanualen

collaborazione al "manuale europeo del consigliere di orientamento" ­ fase di sperimentazione
forberedelse af et møde om en samlet udnyttelse af undersøgelserne

accedi al servizio smugmug usando indirizzo di posta e password. smug account settings
log ind på smugmug- tjenesten med e- mail og adgangskode. smug account settings

riferimento al manuale dell’impresa di gestione del mantenimento dell’aeronavigabilità: …
reference for redegørelsen om sikring af vedvarende luftdygtighed: …

si faccia riferimento al manuale tecnico per le controindicazioni relative all' uso di pompe per insulina.
oplysninger om kontraindikationer i forbindelse med anvendelse af insulinpumper findes i den tekniske brugsanvisning.

per più ampie precisazioni, si farà riferimento al manuale preparato a cura del sottocomitato(1).
Ønskes mere udførlige oplysninger henvises dertil den håndbog, som underudvalget har udarbejdet(1).

il manuale delle operazioni e le sue revisioni devono essere conformi al manuale di volo approvato e modificato ove necessario.
driftshåndbogen med senere revisioner skal være i overensstemmelse med den godkendte flyvehåndbog og ændres i nødvendigt omfang.

per dettagli sulle precauzioni di sicurezza nell' uso di pompe per insulina ci si deve riferire al manuale operativo.
yderligere oplysninger om sikkerhedsforanstaltninger ved brug af insulinpumper findes i brugsanvisningen.

- i suini dell'allevamento ripopolato siano sottoposti a un esame sierologico conformemente al manuale di diagnostica.
- at der foretages en serologisk undersøgelse af svinene i den genopbyggede besætning i henhold til den diagnostiske manual.

l’importanza che l’equipaggio di cabina svolga le proprie funzioni conformemente al manuale delle operazioni;
vigtigheden af, at kabinebesætningsmedlemmerne udfører deres opgaver i overensstemmelse med driftshåndbogen.

ogni provetta, ampolla o altro contenitore per embrioni deve essere chiaramente identificato con etichette secondo il sistema standardizzato conformemente al manuale iets;
hver(t) strå, ampul eller anden pakning med embryoner skal være entydigt identificeret med etiketter i overensstemmelse med det standardsystem, der er beskrevet i iets-håndbogen.

tali misure saranno realizzate in conformità al manuale di comunicazione e visibilità per le azioni esterne dell'unione europea elaborato e pubblicato dalla commissione.
sådanne foranstaltninger vil blive gennemført i overensstemmelse med håndbogen i kommunikation og synlighed for eu's optræden udadtil, som europa-kommissionen har udarbejdet og offentliggjort.