Results for ad una tariffa conveniente translation from Italian to Danish

allegato ad una tariffa
tillæg til en tarif

istituire una tariffa
opstille en tarif

abrogazione di una tariffa
sætte en tarif ud af kraft

termini costitutivi di una tariffa
tarifelementer

periodo di validità di una tariffa
prisperiode

campo d'applicazione di una tariffa
tarifanvendelsesområde

l'istituzione di una tariffa doganale comune
indførelse af en fælles toldtarif

l'obiettivo è una tariffa esterna unica.
målet er en fælles told udadtil.

proviamo ad immaginare di potere viaggiare un giorno con una tariffa chilometrica.
le rachinel (ni), ordfører. ­ (fr) hr. formand, kære kolleger, jeg vil nu tale om min første betænkning.

per molti, ciò implica il pagamento di una tariffa.
dette giver mange mennesker opfattelsen af, at de skal betale en afgift.

le importazioni da paesi non cee sono state soggette ad una tariffa doganale comune.
importen af varer fra lande uden for fællesskabet har været under­givet en fælles toldtarif.

già il contratto base infatti aveva fatto riferimento ad una tariffa a scaglioni dell’apa.
allerede basisaftalen henviste til apa’s tariffer.

in generale, ciascun medicinale prescritto è soggetto ad una tariffa di 34 os (1995).
hvis de er arbejdstager og bliver arbejdsløs, har de i princippet ret til arbejdsløshedsunderstøttelse, når de:

esistono e sono possibili solo perché c'è una tariffa comune.
de findes kun og er kun mulige, fordi vi har en fælles toldtarif.

i biglietti proposti ad una tariffa inferiore devono rappresentare almeno il 15 % del totale dei biglietti.
mindst 15 % af det samlede billetsalg skal udbydes som billigere billetter.

alla società terni era quindi stata concessa una tariffa agevolata fino al 1992.
alla società terni era quindi stata concessa una tariffa agevolata fino al 1992.

questa constatazione non è contraddetta dall'esistenza di una tariffa unica per le cure di
en sådan prispolitik kan være begrundet i socialpolitiske hensyn.

in mancanza di un accordo tariffario, il rimborso avviene in base a una tariffa di riferimento.
• bidrag til lægeordinerede kurophold

disparità finanziaria an cora, con una tariffa base che va da 1, 70 franchi a 3, 20 franchi.
hertil kommer den finansielle skævhed med en grundtarif, der spænder fra frf 1,70 til frf 3,20.

un'ingiunzione che disponga che l'emittente lesa possa fornire la copertura televisiva dell'evento ad una tariffa ragionevole.
et påbud om, at retten til at transmittere begivenheden skal tilbydes det krænkede tv-spredningsorgan til en rimelig markedspris.