Results for aiuta il tuo prossimo translation from Italian to Danish

ti aiuta a migliorare il tuo vocabolario
hjælper med at træne dit ordforråd

come vorresti fare il tuo prossimo colpo?
hvad vil du gerne for næste skud?

aiuta il cavallo di hannah
hjælp hannahs hest

non uccidere, né il tuo prossimo né la natura.
der er grænser for vækst — i hvert fald for en vækst der ødelægger naturen.

e ti aiuta a organizzare meglio il tuo lavoro.
hurtigt. med enestående funktioner, der hjælper dig med at være organiseret.

non testimoniare alla leggera contro il tuo prossimo e non ingannare con le labbra
vidn ikke falsk mod din næste, vær ikke letsindig med dine læber;

non tramare il male contro il tuo prossimo mentre egli dimora fiducioso presso di te
tænk ikke på ondt mod din næste, når han tillidsfuldt bor i din nærhed.

una grande tecnologia aiuta il design. per saperne di più
god teknologi kan sætte fart på design. læs mere

figlio mio, se hai garantito per il tuo prossimo, se hai dato la tua mano per un estraneo
min søn: har du borget for din næste og givet en anden håndslag,

aiuta il controllo della sua reazione allergica ed i suoi sintomi.
det hjælper med at regulere deres allergiske reaktion og dens symptomer.

questo aiuta il virus a moltiplicarsi nelle cellule del suo corpo.
dette hjælper virus med at formere sig i kroppens celler.

la dimarchiaki epitropi aiuta il dimarchos nell'adempimento delle sue funzioni.
dimarchiaki epitropi bistår dimarchos i udførelsen af dennes opgaver.

ma la nuova tecnologia aiuta il genere umano in forme sempre più elaborate.
men de nye teknologier kommer til at hjælpe menneskeheden på endnu mere raffinerede måder.

il principio cardine è quello della solidarietà: il forte aiuta il debole.
det samme gæl­der samhørighedspolitikken.

aiuta il direttore generale o il capo servizio a identificare i rispettivi responsabili del trattamento;
bistå generaldirektøren eller sin chef med at anvise de respektive registeransvarlige

questo aiuta il chirurgo a rimuovere il tumore in modo più completo, risparmiando il tessuto sano.
dette hjælper kirurgen til at fjerne svulsten mere fuldstændigt, samtidig med at det raske væv skånes.

ciò aiuta il pubblico atenere sotto osservazione e a valutare l’operatodi una banca centrale.
det kom bl.a. til udtryki de mange offentlige taler, som medlemmer af styrelsesrådet holdt i euroområdet i 2003.

non coverai nel tuo cuore odio contro il tuo fratello; rimprovera apertamente il tuo prossimo, così non ti caricherai d'un peccato per lui
du må ikke bære nag til din broder i dit hjerte, men du skal tale din næste til rette, at du ikke skal pådrage dig synd for hans skyld.

inoltre, tale iniziativa non aiuta il piccolo datore di lavoro, cioè la persona che ha da 10 a 15 dipendenti.
min tredje bemærkning drejer sig om, hvilke områder der er berettede til støtte fra programmet.

ciò aiuta il corpo ad eliminare il methotrexate in eccesso e, pertanto, riduce il rischio di sviluppare effetti tossici.
det kan nedbryde methotrexat til ugiftige stoffer.