Results for ajaccio translation from Italian to Danish

a) tra marsiglia e ajaccio
a) mellem marseille og ajaccio

a) tra parigi (orly) e ajaccio
a) mellem paris-orly og ajaccio

francia _bar_ _bar_ ajaccio" _bar_
frankrig _bar_ _bar_ ajaccio" _bar_

l'aeroporto campo dell'oro ad ajaccio.
de 800 000 passagerer, der på det tidspunkt campo deii'oro-iufthavnen i ajaccio.

o consigliere di ajaccio. o croce al valore militare.
o medlem af kommunalbestyrelsen i ajaccio.

ajaccio si è assicurata l'approvvigionamento di acqua potabile fino al 2015.
ajaccios drikkevandsforsyning er sikret frem til år 2015.

i servizi devono essere effettuati senza scali intermedi fra ajaccio e marsiglia.
ruten skal beflyves uden mellemlandinger mellem ajaccio og marseille.

ajaccio si ritrova così allo stesso livello della tunisia, con una distanza virtuale di 2 680 km
"statistik over uligheder mellem regioner som følge af geografisk beliggenhed

i servizi devono essere effettuati senza scali intermedi fra parigi (orly) e ajaccio.
ruten skal beflyves uden mellemlandinger mellem paris-orly og ajaccio.

risolto il problema del trattamento dell'acqua, ajaccio è oggi impegnata a rafforzare la rete di distribuzione.
efter at have sikret behandlingsanlæggets kapacitet bestræber ajaccio sig nu på at forbedre distributionsnettet.

i servizi ai quali si fa riferimento sono quelli del trasporto viaggiatori verso bastia e ajaccio, gli unici serviti da tolone.
de tjenester, der henvises til, er passagerforbindelserne til bastia og ajaccio, som kun besejles fra toulon.

nel 1974 il comitato consultivo ha tenuto sette sessioni, di cui sei a lussemburgo e una ad ajaccio (4).
i 1974 afholdt udvalget syv samlinger, hvoraf 6 i luxembourg og et i ajaccio5).

confronto dei requisiti tecnici per il servizio di base e per il servizio complementare sulle linee marsiglia-ajaccio e marsiglia-bastia
sammenligning mellem de tekniske krav til basistjenesten henholdsvis den supplerende tjeneste på ruterne fra marseille til ajaccio og bastia

il fondo ha concesso un aiuto di 0,43 milioni di ecu alla sa corse composites aéronautiques, che ha costruito ad ajaccio un nuovo stabilimento per la produzione di materiale composito stratificato per l'aviazione.
fonden ydede en støtte på 0,43 mio ecu til "s.a.corse composites aéronautiques", der har opført en ny fabrik i ajaccio til fremstilling af

- tra montpellier e ajaccio e tra montpellier e bastia. i relativi oneri di servizio pubblico sono stati pubblicati nella gazzetta ufficiale dell'unione europea c 9 del 15 gennaio 2003.
- mellem montpellier og ajaccio og mellem montpellier og bastia, jf. de europæiske fællesskabers tidende c 9 af 15. januar 2003.

ritenendo di poter fungere da tale riferimento, corsica ferries reputa altresì di essere stata in grado di collegare i porti di ajaccio, propriano e porto vecchio a un costo inferiore di oltre la metà a quello proposto dal raggruppamento sncm/cmn.
da selskabet mener at kunne udgøre dette udgangspunkt, mener det også at have været i stand til at besejle havnene ajaccio, propriano og porto-vecchio til en udgift, som ville have været under halvt så stor som den, konsortiet af sncm og cmn tilbød.

ccsp, allegato i. la fascia di arrivo era compresa tra le 6:30 e le 7:00 per le linee marsiglia–ajaccio e marsiglia–bastia e tra le 6:30 e le 7:30 per la linea marsiglia–propriano, in considerazione dei vincoli imposti per il trasporto merci e passeggeri.
aftalen, bilag i. ankomsttidsrummet var 6.30-7.00 for ruterne marseille–ajaccio og marseille–bastia og 6.30-7.30 for ruten marseille–propriano under hensyntagen til kravene til transport af passagerer og gods.