Results for al momento confermo solo translation from Italian to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Danish

Info

Italian

al momento confermo solo

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Danish

Info

Italian

al momento

Danish

cpmp/ 1333/ 03

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

al momento non

Danish

der foreligger rapporter med sen- reaktioner i form af neurologiske dysfunktioner (hypertoni, kramper, usædvanlig opførsel).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

al momento dello

Danish

det er jeg overbevist om.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

al momento ne sono disponibili solo alcune.

Danish

men lige nu findes den kun på nogle sprog.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

cosa succede al momento?

Danish

hvad sker der for øjeblikket?

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

al momento dello sbarco

Danish

landing

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nessun traccia al momento.

Danish

intet aktuelt spor.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

al momento attuale troviamo:

Danish

de nuværende er:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

al momento mi limiterei a descriverne solo alcuni.

Danish

jeg vil gerne lige skitsere et par af dem nu.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

al momento sono senza lavoro.

Danish

jeg har ikke noget arbejde i øjeblikket!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

protezione al momento dell'eclissi

Danish

eclipse protection

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sistema difensivo lanciato al momento

Danish

system af forsvarsvåben der kan opsendes med kort varsel

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ciascuno deciderà al momento opportuno.

Danish

det vil komme til at tage tid.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

al momento solo per il gusto di esistere e di incontrarsi.

Danish

for øjeblikket blot for at eksistere og mødes.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

esame audiometrico al momento dell'assunzione

Danish

hørescreening før ansættelse i støjende virksomhed

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

solo che al momento non si può fare di meglio.

Danish

men det gør vi ikke her.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

al momento è stata digitalizzata solo una piccola parte delle collezioni europee.

Danish

indtil nu er kun en lille del af de europæiske samlinger digitaliseret.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

perciò discutiamo al momento di una questione che probabilmente ha solo un significato teorico.

Danish

for så vidt behandler vi således lige nu et spørgsmål, som sandsynligvis også kun har teoretisk betydning.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

c'è una vista delle cartelle, che al momento contiene solo tre voci:

Danish

til venstre er mappevisningen. den indeholder for øjeblikket kun tre indgange:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

al momento della sua entrata in vigore decadranno in un colpo solo 35 vecchie leggi.

Danish

når det træder i kraft, vil 35 gamle love med ét blive uaktuelle.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,793,427,081 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK