Results for alcuni elementi del bene oggetto d... translation from Italian to Danish

sede oggetto del contratto
de i aftalen fastsatte forretningslokaler

oggetto del contratto di franchising
hensigt med franchise-aftale

1.4 forma e oggetto del contratto
1.4 kontraktens form og genstand

al quantitativo di formaggi oggetto del contratto;
den mængde ost, som kontrakten omfatter

nel contratto sono indicati almeno i seguenti elementi : il quantitativo oggetto del contratto
kontrakten skal mindst indeholde angivelse af den kontraherede mængde, der skal ligge inden for de angivne minimumsog maksimumsmængder, destinationen, den frist, inden for hvilken eksportforretningen skal være gennemført,

il 23 maggio, alcuni elementi del fronte nazionale
trevi-gruppens forsøg på at harmonisere er et udmærket og

per ciascuna partita oggetto del contratto sono indicati:
for hvert parti indeholder kontrakten oplysning om:

a) al quantitativo di formaggi oggetto del contratto;
a) den mængde ost, som kontrakten omfatter

b) la designazione esatta del prodotto o dei prodotti oggetto del contratto;
b) nøjagtig beskrivelse af det eller de produkter, som kontrakten omfatter

rettifica specifica per mancata consegna dei quantitativi oggetto del contratto
punktvis korrektion for manglende levering af mængder i henhold til kontrakt

1. al di là dei ripetitori oggetto del contratto tra bt e ses,
1. ud over de transpondere, der var omfattet af aftalen mellem bt og ses

2. vendendo i prodotti oggetto del contratto a prezzi esageratamente alti.
2) at sælge de af aftalen omfattede varer til urimeligt høje priser.

- definire le modalità dei programmi che formano oggetto del contratto;
_ det udarbejder det naermere indhold af de programmer , der omfattes af denne kontrakt ;

la varietà o il gruppo di varietà di tabacco oggetto del contratto;
den af kontrakten omfattede tobakssort og -sortsgruppe

ma era altresì incontestato che tale diploma non aveva rilevanza alcuna ai fini del lavoro oggetto del contratto.
det var ligeledes ubestridt, at det pågældende eksamensbevis ikke havde nogen som helst relevans for det arbejde, hun fik tilbudt.

la descrizione dei beni o dei servizi che costituiscono l'oggetto del contratto;
en beskrivelse af det løsøre eller de tjenesteydelser, der omfattes af aftalen;

alcuni elementi del quarto criterio figurano invece nel punto 7 dell'allegato.
desuden er visse elementer fra det fjerde kriterium medtaget under punkt 7 i bilaget.

a) la partita di formaggio oggetto del contratto è costituita da almeno 2 t;
a) det osteparti, som kontrakten gaelder for, udgoer mindst 2 tons

b) la partita di formaggio oggetto del contratto è costituita da almeno 2 tonnellate;
b) den ostemaengde, der omfattes af kontrakten, fastsaettes til mindst 2 tons

disposizione perché gli esperimenti esaminino alternative ad alcuni elementi del sistema di certificazione dei semi. 3.
bestemmelse om forsøg med henblik på at finde alternativer til visse elementer inden for certificeringsordningen for frø. 3.