Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
annulla l' ultima operazione
fortryder sidste operation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rifai l' ultima operazione annullata
gendanner den sidste fortrydeoperation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
compie nuovamente l' ultima operazione annullata.
omgør sidste operation.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo l’ultima dose di remicade.
• opbevar dette kort hos dem i 6 måneder efter den sidste remicade dosis, da der kan forekomme bivirkninger lang tid efter deres sidste dosis remicade.
bollire per alcuni minuti, lasciare raffreddare e filtrare.
til den resulterende pasta tilsættes under konstant omrøring en tilstrækkelig mængde vand til at give et samlet rumfang på 100 ml. der koges i nogle få minutter, hvorefter man lader væsken afkøle og filtrerer.
da trasmettere immediatamente dopo l’ultima operazione di pesca e prima di tornare in porto e procedere allo sbarco del pesce
fremsendes, så snart det sidste fiskedræt er afsluttet, og inden hjemkomst til havn og landing af fisk
una ripiena può' essere collocata in 30 minuti, e l'armatura provvisoria tolta 45 minuti dopo la fine dell'operazione.
en sådan opfyldning kan være tilendebragt på 30 minutter, og 45 minutter efter opfyldningen kan forskallingen fjernes.
di cmax vengono raggiunte 25 minuti dopo la somministrazione.
au forsøgspersoner opnås den maksimale plasmakoncentration (gennemsnitlig cmax = 0, 34 mg/ l) 2 timer efter indgift.
di cmax vengono raggiunte 25 minuti dopo la somministrazione. ed
au forsøgspersoner opnås den maksimale plasmakoncentration (gennemsnitlig cmax = 0, 34 mg/ l) 2 timer efter indgift.