From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dopo tutti questi mesi di battaglia per indurre il gruppo laburista a unirsi al resto del mondo, alf ha ottenuto la sua vendetta.
efter alle disse måneders kamp for at fa labourgruppen til at slutte sig til resten, har alf taget sin hævn.
alla fine del 1996 è stato approvato un regime dì aiuto alf investimento destinato alle imprese agricole, ma soltanto nel 1997 esso è stato reso operativo e solo 87 agricoltori ne hanno beneficiato sino ad ora.
ved udgangen af 1996 blev en investeringsstøtteordning for landbrugsbedrifter godkendt. ordningen kom først i gang i 1997, og hidtil har kun 87 landbrugere haft glæde af den.
alf inizio di ogni legislatura il presidente invita le autoriti competenti degli stati membri acomunicare al parlamento ogm informazione utile, nel quadro dell'applicazione del presentearticolo.
i begyndelsen af hver valgperiode opfordrer fonnanden medlemsstatemes kompetenternyndigheder til at give parlarnentet alle relevante oplysninger med henblik pi gennemforelsen afdenne artikel.